Love Story ( English Version ) - Bi Rain

1    | 28-01-2009 | 22280

LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

Oh baby there's sth that I have to tell u 'bout
Can't hold it in my heart all this pain is breakin' me down
Thought I found my one true love couldn't show u how I feel
It was stupid baby my pride wouldn't let me be real
I'm asking for one more chance
Didn't know where u stand or what ur feelings demanded from me
I pleaded ur love wouldn't pass
U left me out in the rain when u just walked away
This song is a story of a true tragedy
I gave up my heart I tried to give u all of me
We've come to the ending somehow I don't know what to do
But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you
This is the sound of honesty
I gave up my heart I tried to be all I could be
My heart gonna wait forever I'm still holding on to
All of our moments together I love u baby I still love you
We were so much in love tell me how could u forget
Wish u were here with me but
Memories are all I have left
It seems the promises that u made to me were nothing
And u smile girl but I can see ur hurt within
I'm asking for one more chance
Baby gimme ur hand so we can both understand
This love I pleaded ur love
Wouldn't pass all the pieces of my soul
Want to live in ur heart this is the story of a true love tragedy
I gave up my heart I tried to give u all of me
We've come to the ending somehow I don't know what to do
But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you
This is the sound of honesty
I gave up my heart I tried to be all I could be
My heart gonna wait forever I'm still holding on to
All of our moments together I love u baby I still love you
Gotta close the door just like u did before
See my heart is broken baby I can't do it no more
Even though it hurts I'll make a brand new start
And lay to rest all the moments that played with my heart
But just before I do I gotta let u know that
No man will love u more so baby never forget
Listen, I'm without u all I know is right now
I love , I'll always love u
This is the story of a true love tragedy
I gave up my heart I tried to give u all of me
We've come to the ending somehow I don't know what to do
But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you
This is the sound of honesty
I gave up my heart I tried to be all I could be
My heart gonna wait forever I'm still holding on to
All of our moments together I love u baby I still love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

tyty Cập nhật: Bellewu / 06-02-2009...
Ôi, em yêu, có chuyện này anh phải nói với em
Không thể giữ lấy trái tim mình, tất cả những nỗi đau này đang làm tôi gục ngã
Cứ nghĩ là tôi đã tìm thấy tình yêu đích thực, không thể cho em thấy tôi cảm thấy thế nào
Đó chỉ là lòng kiêu hãnh ngu ngốc của anh đã không làm tôi trở nên thực tế
Anh đang xin một cơ hội nữa
Không biết em đang nơi đâu hay em cảm thấy thế nào
Yêu cầu từ anh
Anh cầu xin tình yêu em đừng đi
Em để mặc tôi ngoài trời mưa khi em ra đi
Đây là một câu chuyện của một bi kịch thực sự
Anh cho em trái tim mình, anh cố cho em tất cả mà tôi có thể
Chúng ta đang đến một cái kết và anh không biết phải làm gì đây
Nhưng anh không muốn quên em đi,anh yêu em, em ơi, anh vẫn yêu em
Đây là một lời nói chân thành
Anh cho em trái tim mình anh đã cố làm tất cả những gì có thể
Trái tim anh sẽ chờ em mãi mãi, anh vẫn cố gắng đợi
Tất cả những khoảnh khắc ta bên nhau,anh yêu em, anh vẫn yêu em
Chúng ta đã rất yêu nhau, nói anh nghe, sao em nỡ quên đi
Ước em có thể ở đây với anh nhưng
Kí ức là tất cả những gì còn lại
Có vẻ như là những lời hứa của em với anh chả là gì cả
Và em cười nhưng anh có thể thấy nỗi đau trong em
Anh đang xin một cơ hội nữa
Em ơi, đưa tay cho anh để chúng ta có thể cùng thấu hiểu nhau
Tình yêu này, anh cầu xin tình yêu của em
Đừng đi, tất cả những mảnh tâm hồn anh
Muốn sống trong trái tim em, đây là một câu chuyện thật về một bi kịch tình yêu
Anh cho em trái tim mình, anh cố cho em tất cả mà tôi có thể
Chúng ta đang đến một cái kết và anh không biết phải làm gì đây
Nhưng anh không muốn quên em đi,anh yêu em, em ơi, anh vẫn yêu em
Đây là một lời nói chân thành
Anh cho em trái tim mình anh đã cố làm tất cả những gì có thể
Trái tim anh sẽ chờ em mãi mãi, anh vẫn cố gắng đợi
Tất cả những khoảnh khắc ta bên nhau,anh yêu em, anh vẫn yêu em
Phải đóng cánh cửa lại như em đã từng làm trước đây
Đây, trái tim anh đang vỡ tan, em ơi, anh không thể chịu đựng được nữa
Cho dù nó thật đau đớn, anh sẽ làm lại từ đầu
Và để trái tim mình nghỉ ngơi một lúc sau khi em đùa bỡn với trái tim anh
Nhưng trước khi anh làm thế anh phải cho em biết rằng
Không người nào sẽ yêu em hơ nanh đâu nên em hãy nhớ
Nghe này, anh không có em,tất cả những gì anh biết bây giờ là anh yêu, anh sẽ luôn yêu em
Anh cho em trái tim mình, anh cố cho em tất cả mà tôi có thể
Chúng ta đang đến một cái kết và anh không biết phải làm gì đây
Nhưng anh không muốn quên em đi,anh yêu em, em ơi, anh vẫn yêu em
Đây là một lời nói chân thành
Anh cho em trái tim mình anh đã cố làm tất cả những gì có thể
Trái tim anh sẽ chờ em mãi mãi, anh vẫn cố gắng đợi
Tất cả những khoảnh khắc ta bên nhau,anh yêu em, anh vẫn yêu em

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Rainoppa 14-08-2012
Bi oppa làm em cảm động quá. hix huhu
...
oanhmai 06-07-2011
nho mot nguoi...chi la nho'...thoi...khi quen nguoi nay toi khong the gia vo voi moi nguoi toi ko he co tinh cam voi nguoi nay....va phai tro nen xa lai....co the goi nguoi nay la tinh yeu khong the noi ra.....that buon cuoi,...khi,,,toi van luon muon dc gap nguoi nay...khi chi dc phep dung...phia sau...
...
thuvip123monkey 31-12-2010
giọng của anh bi khá hơn nhiều. hehe. bài này hay thật đấy!!!!!!!!!
...
loveholics 07-04-2010
co le trong tinh yeu 1 cai ket ko co hau lai lam ng ta nho den no, khien no co y nghia~ hon, ko chi la voj nh nguoi trong cuoc...
...
Phah 12-03-2010
I gave up my heart I tried to give u all of me We've come to the ending somehow I don't know what to do But I don't wanna forget now I love u baby, I still love you :X RAIN
...
montez10 03-05-2009
Bi hát hok hay hok phải là Bi òy RAINISM và LOVE STORY hay nhứt
...
haihuylxag1988 16-02-2009
Thanks ban nhiu lam nha nhung sao bua nay vao nghe hoai ko duoc ban ui
...
KimHaRu 16-02-2009
Kick Download ==> Kich phai? chuot. vao` Download 2 chon. Save target as ==> save ...oki
...
haihuylxag1988 16-02-2009
huhuuhuhuh please! giup minh tai bai love story phien bang? tieng anh cua be rain di cac ban ui uhuhuh, sao loi dich tai hoai ko duoc zay ai giup mnih voi
...
haihuylxag1988 14-02-2009
Sao mnih tai? bai nay hoai ko duoc zay, cac ban giup mnih voi mnih can love sotry phien ban tieng anh cua Rain Thanks nhiu lam
...
Marcis 29-01-2009
Rồi đấy, umi check lại xem được chưa...
...
umi^_^ 28-01-2009
marc ơi sửa link cho umi nhớ T.T chèn cái link marc đưa hok có đc *____*
...
umi^_^ 28-01-2009
cái đứa nào ngày nào cũng bám theo chị :"> học lớp TN4 =]
...
umi^_^ 28-01-2009
hơ bọn mờ nờ :"> dịch đê =))
...
rin211 28-01-2009
o*, con ty ty nga ngo^' cung~ vao` day^ ak` >:d< Bai` nay` thay nhay? hay thoi^ :-ss
...
lazycat 28-01-2009
;)) dạo này umi toàn post mấy bài iêu đương cháy bỏng =))

Xem hết các bình luận

Oh!
264,873 lượt xem
Gee
225,318 lượt xem