Will You Remember - The Cranberries

Will you remember the dress I wore?
Will you remember my face?
Will you remember the lipstick I wore?
This world is a wonderful place.

Will you remember the black limousine?
Will you remember champagne?
Will you remember the things that we've seen?
I will return here again.

Will you remember the flowers in my hand?
Will you remember my hair?
Will you remember the future we planned?
The world is not waiting out there.

I won't remember the dress I wore.
I won't remember champagne.
I won't remember the things that we swore.
I will just love you in vain.

Will you remember?
Will you recall?
Will you remember?

Anh sẽ còn nhớ chứ?
Liệu anh còn nhớ chiếc váy tôi mặc?
Liệu anh còn nhớ khuôn mặt tôi?
Liệu anh còn nhớ cây son tôi dùng?
Thế giới này thật là một chốn tuyệt diệu

Liệu anh còn nhớ chiếc hắc Limousine? (he, nghe như mafia)
Liệu anh còn nhớ vị champagne?
Liệu anh còn nhớ những gì ta cùng thấy?
Tôi sẽ còn trở lại đây.

Liệu anh còn nhớ những đóa hoa tôi cầm?
Liệu anh còn nhớ mái tóc tôi?
Liệu anh còn nhớ tương lai chúng ta đã cùng dự tính?
Thế giới không đợi chờ ngoài kia.

Tôi sẽ không nhớ chiếc váy tôi đã mặc
Tôi sẽ không nhớ vị champagne
Tôi sẽ không nhớ những điều ta thề nguyện
Tôi sẽ chỉ yêu anh vô vọng mà thôi.

Liệu anh sẽ còn nhớ chứ?
Liệu anh sẽ còn khi nào hồi tưởng lại?