Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Nirvana

0 | 02-09-2008 | 2479

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Wet Grass:
Bài hát này nguyên là được ghi âm bởi ban nhạc Scotland, The Vaselines, với tên là "Jesus want me for a sunbeam". Đến 1992, The Vaselines trình bày lại ca khúc này nhưng đổi tên thành "Jesus doesn't want me for a sunbeam".
Nirvana trình bày lại ca khúc này trong chương trình MTV Unplugged và sau đó ghi âm vào năm 1994 với nội dung lúc sau, tức là "Jesus doesn't want me for a sunbeam".

LỜI BÀI HÁT

kurt_cobain ...

Jesus, doesn't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me

Don't expect me to cry,
For all the reasons You had to die
Don't ever ask Your love of me

Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me

Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me

Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me

Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me (x2)

Jesus, don't want me for a sunbeam
Sunbeams are never made like me
Don't expect me to cry,
For all the reasons you had to die
Don't ever ask your love of me

Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die
Don't expect me to cry
Don't expect me to lie
Don't expect me to die for me

LỜI DỊCH

Wet Grass...

Chúa không muốn đổi một tia sáng lấy tôi
Những tia sáng không bao giờ được tạo ra giống tôi

Đừng mong tôi khóc
Vì tất cả những lí do mà Ngài phải chết
Đừng bao giờ yêu cầu nơi tôi tình yêu của Ngài

Đừng mong tôi khóc
Đừng mong tôi dối lừa
Đừng mong tôi chết cho chính mình

Chúa không muốn đổi một tia sáng lấy tôi
Những tia sáng không bao giờ được tạo ra giống tôi

Đừng mong tôi khóc
Vì tất cả những lí do mà Ngài phải chết
Đừng bao giờ yêu cầu nơi tôi tình yêu của Ngài

Đừng mong tôi khóc
Đừng mong tôi dối lừa
Đừng mong tôi chết cho chính mình [x2]

Chúa không muốn đổi một tia sáng lấy tôi
Những tia sáng không bao giờ được tạo ra giống tôi

Đừng mong tôi khóc
Vì tất cả những lí do mà Ngài phải chết
Đừng bao giờ yêu cầu nơi tôi tình yêu của Ngài

Đừng mong tôi khóc
Đừng mong tôi dối lừa
Đừng mong tôi chết
Đừng mong tôi khóc
Đừng mong tôi dối lừa
Đừng mong tôi chết cho chính mình