Caught in the middle - A1

1    | 02-09-2008 | 5499

LỜI BÀI HÁT

(paul)
You said that love was just a state of mind,
A puzzle made of pieces you can’t find,
But for me you never really had the time,
I was blind ohhh.

(christian)
And everything that you meant to me,
Is written in the pages of my history,
But it’s over now as far as I can see,
Suddelnly...

(ben)
Things are so different now you’re gone
I thought it would be easy I was wrong
(and now I’m caught)
And now I’m caught in the middle
(caught in the middle)
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
(and now I’m caught)
And now I’m caught in the middle.
(caught in the middle)

(mark)
And even though she brings me brighter days,
The thoughts of you are in my mind always,
Like a memory that I can’t erase,
It’s here to stay.

(ben)
Things are so different now you’re gone
I thought it would be easy I was wrong
(and now I’m caught)
And now I’m caught in the middle
(caught in the middle)
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
(and now I’m caught)
And now I’m caught in the middle.
(caught in the middle)

(all)
So different
(ben)
So different
(all)
So easy
(ben)
So so easy
(all)
But I can’t get over you
(ben)
Can’t get over you
(all)
So different
(ben)
So different
(all)
So easy
(ben)
So easy
(all)
But I can’t get over you
(ben)
Can’t get over you no babe!

(ben)3
Things are so different now you’re gone
I thought it would be easy I was wrong
(and now I’m caught)
And now I’m caught in the middle
(caught in the middle)
Even though I’m with someone new
All I can think about is you
(and now I’m caught)
And now I’m caught in the middle.
(caught in the middle)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em nói rằng tình yêu là đúng là một tình trạng tâm lí
Một bài toán đố là những linh kiện mà em không thể tìm thấy
Nhưng đối với anh em chưa bao giờ thật sự có thời gian
Anh thật mù quáng

Và mọi thứ mà em muốn nói với anh
Được viết trong những trang nhật ký của anh
Nhưng nó đã qua và bây giờ như anh có thể nhìn thấy,.
Thật bất ngờ

Những điều khác lạ và giờ em ra đi.
Anh nghĩ rằng nó thật dễ dàng hay anh đã sai.
(và giờ anh bị giam cầm)
Và giờ anh bị bắt ở một nơi xa xôi hẻo lánh.
(bị giam cầm ở một nơi xa xôi hẻo lánh).
Mặc dù anh với người mới nào đó
Tất cả anh có thể nghĩ là em
(và giờ anh bị giam cầm).
Và giờ anh bị bắt ở một nơi xa xôi hẻo lánh
(bị giam cầm ở một nơi xa xôi hẻo lánh)

Và mặc dù cô ấy cho anh những ngày sáng sủa hơn,.
Những sự suy nghĩ của em trong tâm trí anh luôn luôn,.
Cũng như một kí ức mà anh không thể xóa nhòa
Nó là ở đây để ở lại

Những điều khác lạ và giờ em ra đi.
Anh nghĩ rằng nó thật dễ dàng hay anh đã sai.
(và giờ anh bị giam cầm)
Và giờ anh bị bắt ở một nơi xa xôi hẻo lánh.
(bị giam cầm ở một nơi xa xôi hẻo lánh).
Mặc dù anh với người mới nào đó
Tất cả anh có thể nghĩ là em
(và giờ anh bị giam cầm).
Và giờ anh bị bắt ở một nơi xa xôi hẻo lánh
(bị giam cầm ở một nơi xa xôi hẻo lánh)

Thật khác lạ
Thật dễ dàng
Nhưng anh không thể có em
Không thể có em
Không thể không có em cô bé

Những điều khác lạ và giờ em ra đi.
Anh nghĩ rằng nó thật dễ dàng hay anh đã sai.
(và giờ anh bị giam cầm)
Và giờ anh bị bắt ở một nơi xa xôi hẻo lánh.
(bị giam cầm ở một nơi xa xôi hẻo lánh).
Mặc dù anh với người mới nào đó
Tất cả anh có thể nghĩ là em
(và giờ anh bị giam cầm).
Và giờ anh bị bắt ở một nơi xa xôi hẻo lánh
(bị giam cầm ở một nơi xa xôi hẻo lánh)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kimlan_kidsoccer 28-07-2009
wá hey bài này hình như nói cũng về cuộc vui chơi đã wa của a1
...
daicatu69 12-07-2009
Tui dịch cụm từ "Caught in the middle" là "Giữa 2 con đường" hay "Đặt giữa 2 lựa chọn", vì trong bài nhân vật đó tuy đã có người mới nhưng vẫn ko thể quên người xưa kia mà!
...
anhkoiu 20-03-2009
Sao dịch sai hết vậy bạn !!
...
angelwings 29-10-2008
uii yeah minh cung yeu westlife muon chet luon.minh ten la nguyen phuongthao lop11 toan thpt chuyen SON LA.email la phuongthaowm@gmail.com.rat vui dc lam wen voi cac fan cua westlife

Xem hết các bình luận

Hello
733,689 lượt xem