(I'm Just A) Lonely Boy - Paul Anka
lares:
Bài hát này do ca sĩ Paul Anka trình bày, ca sĩ này rất nổi tiếng với ca khúc Papa, ca khúc Lonely Boy do Paul thể hiện lúc còn trẻ khi xưa là một cậu bé 20 và ca khúc đã khiến cho quý bà, quý cô thời ấy rất say mê ca khúc này, họ cuồng nhiệt với Lonely Boy.
LỜI BÀI HÁT
I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do
I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love
Someone, yes, someone to love
Someone to kiss
Someone to hold
At a moment like this
I'd like to hear
Somebody say
I'll give you my love
Each night and day
I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do
I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love
Somebody, somebody
Somebody, please
Send her to me
I'll make her happy
Just wait and see
I prayed so hard
To the heavens above
That I might find
Someone to love
I'm just a lonely boy
lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do
I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love
LỜI DỊCH
Cô đơn và buồn bã
Tôi chỉ có một mình
Không có điều gì để làm hết
Tôi đã có tất cả
Mà em có thể nghĩ đến
Nhưng tất cả những gì tôi muốn
Là một người để yêu
Một người nào đó, ừ, một người nào đó để yêu
Một người nào đó để hôn nồng nàn
Một người nào đó để ôm ấm áp
Vào những lúc như thế này
Tôi thích được nghe
Người nào đó nói
"Em sẽ trao anh tình yêu của em
Mọi ngày, mọi đêm"
[Lặp lại đoạn 1 và 2]
Một người nào đó, ai đó
Một người nào đó, xin mà
Hãy gởi cô ấy đến cho tôi
Tôi sẽ làm cô ấy hạnh phúc
Hãy chờ mà xem
Tôi đã cầu nguyện rất nhiều
Đến thiên đường trên kia
Rằng tôi sẽ tìm thấy
Người nào đó để yêu
[Lặp lại đoạn 1 và 2]