Private Emotion - Ricky Martin

Private emotion

Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you baby can’t you see
You’re the only one who can shine for me.

Chorus
It’s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me.

When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as one way street
Well it runs both ways, open up your eyes
Can’t you see me here, how can you deny.

It’s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me.

Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here till your tears run dry.

It’s a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me

Cảm xúc riêng tư

Đêm đen bất tận nào cũng có một sớm bình minh
Bầu trời đen tối nào cũng có một tia sáng
Em yêu, em có thấy điều gì sáng lên trong em không
Em là người duy nhất có thể thắp sáng cho anh.

Đó là một xúc cảm riêng tư đã chiếm chỗ em đêm nay
Và có một sự câm lặng ở giữa hai chúng ta
Như là màn đêm cướp đi ánh sáng
Và bất cứ nơi đâu em có thể tìm thấy nó
Bất cứ nơi đâu nó dẫn lối
Hãy để cho cảm xúc riêng tư của em đến với anh
Đến với anh.

Khi tâm hồn em mệt mỏi và trái tim em yếu đuối
Em có nghĩ rằng tình yêu như con đường một chiều không
Em hãy mở rộng đôi mắt đi, đó là con đường hai chiều đấy
Em có nhìn thấy anh ở đây không, làm sao em có thể phủ nhận điều đó được.

Đó là một xúc cảm riêng tư đã chiếm chỗ em đêm nay
Và có một sự câm lặng ở giữa hai chúng ta
Như là màn đêm cướp đi ánh sáng
Và bất cứ nơi đâu em có thể tìm thấy nó
Bất cứ nơi đâu nó dẫn lối
Hãy để cho cảm xúc riêng tư của em đến với anh
Đến với anh.


Đêm đen bất tận nào cũng có một sớm bình minh
Bầu trời đen tối nào cũng có một tia sáng
Sẽ mất nhiều tiếng cười khi những giọt nước mắt đi qua
Nhưng em sẽ luôn tìm thấy anh ở đây cho đến khi những giọt nước mắt em khô.

Đó là một xúc cảm riêng tư đã chiếm chỗ em đêm nay
Và có một sự câm lặng ở giữa hai chúng ta
Như là màn đêm cướp đi ánh sáng
Và bất cứ nơi đâu em có thể tìm thấy nó
Bất cứ nơi đâu nó dẫn lối
Hãy để cho cảm xúc riêng tư của em đến với anh
Đến với anh.