If You Ever Saw Her - Ricky Martin

If You Ever Saw Her

Hey! You know what boy?
That girl is amazing
But she will drive you crazy
Look out!

She's got a look in her eye
that says she knows why just to taste her is never enough
She gets a thrill out of loving and watching you suffering
she says you can look but don't touch
So don't go fooling yourself
Like so many others
Who've fallen for only a smile
But if you're in for the ride
Hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye

Chorus:
Oh and if you ever saw her
Well she's every dream girl from Monroe to Madonna
You'll swear she walks on water
She's so fine
Oh and if you ever kissed her
Well I tell you my friend you could never resist her
And if you ever saw her
You'd know why

She holds your heart in her hand
She'll make you a man
But she'll play you however she wants
Just when you think that you're winning
Your head starts spinning
You open your eyes and she's gone
So don't believe you're the one
Don't think that this dream is forever, it's only a game
But if you're in for the ride, hold on tight
Adios and kiss your heart goodbye

Oh and if you ever saw her
Well she's every dream girl from Monroe to Madonna
You'll swear she walks on water
She's so fine
Oh and if you ever kissed her
Well I tell you my friend you could never resist her
And if you ever saw her
You'd know why

You know why, you know why
She's an atom bomb and she's waiting
to blow you away, away
You better run for cover and pray

Adios and kiss your heart goodbye
Chorus
Mi chica bonita

Oh and if you ever saw her
Well she's every dream girl from Monroe to Madonna
You'll swear she walks on water
She's so fine
Oh and if you ever kissed her
Well I tell you my friend you could never resist her
And if you ever saw her
You'd know why

Nếu cậu đã từng gặp cô ấy

Này !Chàng trai có thấy ?
Cô gái kia đang sửng sốt vì cậu không
Nhưng cô ấy sẽ làm cho cậu điên đảo ,
Hãy thận trọng nghe !

Ánh mắt của cô ấy nói rằng
Cô ấy biết tại sao chỉ nhìn cô ấy thì không bao giờ là đủ
Cô ấy đưa cậu vào trong một câu chuyện tình yêu cảm động
Và chờ đến lúc cậu đau khổ.
Cô ấy nói, chỉ được nhìn cô thôi chứ không được chạm vào cô
Vì thế nên đừng lãng phí thời gian của mình
Mà giống như những người khác,
Họ đã mê mẩn nụ cười của cô ấy
Nhưng nếu cậu vẫn muốn đến gần cô ấy
Hãy kiên trì
Và cũng phải biết chấp nhận thất bại để nói lời tạm biệt !

Điệp khúc

Và nếu cậu đã từng gặp cô ấy
Cô ấy là giấc mơ mỗi đêm, cô ấy giống như Monroe hay Madonna
Cậu sẽ tin rằng cô ấy có thể lướt đi trên nước
Cô ấy thật hoàn hảo
Oh, và nếu cậu đã từng chạm nhẹ vào môi cô ấy
Vậy, tôi cũng cho cậu biết rằng cậu không thể chống lại sự hấp dẫn của cô ấy đâu
Và nếu như cậu đã từng gặp cô ấy
Cậu sẽ hiểu tại sao lại thế.

Cô ấy nắm giữ trái tim của cậu,
Cô ấy làm cho cậu trở thành một người đàn ông.
Nhưng, cô ấy sẽ chơi xỏ cậu, tuy nhiên vì cô ấy muốn thế
Chỉ khi cậu nghĩ rằng bạn đang thắng,
Đầu của cậu đang xoay tròn, nhưng
Khi cậu tỉnh giấc và cô ấy sẽ biến mất
Vì thế đừng nghĩ rằng mình là người duy nhất
Đừng nghĩ rằng giấc mơ đó là mãi mãi, đó chỉ là một trò đùa
Nhưng nếu cậu vẫn muốn đến gần cô ấy
Hãy thật kiên trì
Và cũng phải biết chấp nhận thất bại để nói lời tạm biệt !

Điệp khúc:
Cậu biết tại sao không, cậu biết tại sao không ?
Cô ấy là một quả bom nguyên tử và cô ấy đang đợi
Để đuổi cậu đi thật xa, thật xa.
Tốt hơn hết là cậu nên chạy thật xa và cầu nguyện.
Phải nói lời tạm biệt cô ấy thôi !

Điệp khúc:

Mi chica bonita

Điệp khúc