LỜI BÀI HÁT

nguyen ...


Walk Away

You've got your mother and your brother, every other
Under cover telling you what to say
You think I'm stupid
But the truth is, that it's Cupid
Baby, loving you has made me this way

So before you point your finger
Get your hands off of my trigger
You need to know this situations getting old
And now the more you talk, the less I can take

I'm looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go
Well, if you don't have the answer
Why you still standing here
Hey, Hey, Hey, Hey
Just walk away

I waited here for you like a kid waiting after school
So tell me how come you never showed
I gave you everything and never asked for anything
And look at me, I'm all alone
So before you start defending, baby
Stop all your pretending

I know you know I know
So what's the point in being slow,
"Let's get this show on the road today"

I'm looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go
Well, if you don't have the answer
Why you still standing here
Hey,Hey, Hey, Hey
Just walk away

I want a love
I want a fire
To feel the burn
My desires
I want a man by my side
Not a boy who runs and hides
Are you going to fight for me
Die for me
Live and breathe for me
Do you care for me
Cause if you don't then just leave

I'm looking for attention
Not another question
Should you stay or should you go
Well, if you don't have the answer
Why you still standing here
Hey, Hey, Hey, Hey
Just walk away

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Oll / 28-08-2008...
Đi đi

anh có mẹ cùng anh em và những điều khác
dưới vỏ bọc để nói với anh điều cần nói
anh nghĩ rằng tôi ngốc nghếch
nhưng sự thật, đó là tình yêu
anh yêu, vì yêu anh nên tôi mới thế này

thế nên trước khi anh chỉ tay
hãy bỏ tay anh khỏi tôi -*
anh cần biết rằng hoàn cảnh này đã xưa rồi
và anh nói nhiều hơn, tôi có ít đi

tôi tìm kiếm sự quan tâm
chẳng có câu hỏi khác
anh sẽ ở lại hoặc ra đi
Nếu anh không có câu trả lời
sao anh vẫn còn đứng đây
Hey, Hey, Hey, Hey
đi đi nào ..

tôi chờ anh nơi đây như đứa trẻ chờ đợi sau tan trường
So tell me how come you never showed
tôi đã trao anh mọi thứ và không bao giờ hỏi điều gì
hãy nhìn vào tôi, tôi hoàn toàn đơn độc
thế nên trước khi bắt đầu biện hộ, anh àh
hãy dừng tất cả những giả tạo của anh

tôi biết, tôi biết
vậy điều gì đang bị trì lại,
"hôm nay chúng ta hãy cở mở với nhau"

tôi tìm kiếm sự quan tâm
chẳng có câu hỏi khác
anh sẽ ở lại hoặc ra đi
Nếu anh không có câu trả lời
sao anh vẫn còn đứng đây
Hey, Hey, Hey, Hey
đi đi nào ..

tôi muốn tình yêu
tôi muốn một ngọn lửa
để cảm thấy được cháy lên
những khao khát của tôi
tôi cần một người đàn ông bên cạnh
không phải một anh chàng chỉ chạy và trốn
anh sẽ chiến đấu vì tôi
chết vì tôi
sống và thở vì tôi
anh có quan tâm tới tôi không
vì nếu không như thế anh hãy rời đi

tôi tìm kiếm sự quan tâm
chẳng có câu hỏi khác
anh sẽ ở lại hoặc ra đi
Nếu anh không có câu trả lời
sao anh vẫn còn đứng đây
Hey, Hey, Hey, Hey
đi đi nào ..

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
zit_kool 06-09-2010
ế! pài nhịp đập giấc mơ của hoàng thùy linh nghe giông giống đoạn đầu pài này nhở
...
uneydr 01-01-2010
các bản dịch ở trên dịu dàng quá, ko hợp với giọng hát của Kelly, uney dề xuất 1 bản dịch "máu lửa" hơn ^^
...
Oll 28-08-2008
@ All : bản dịch trước khong có sai, chỉ là bạn dịch theo thơ .. thế nên khong khóp câu . Oll giữ lại cho mọi người tham khảo nhé !
...
Buzz 03-08-2008
sặk...hìnk như sai lời ròu...=[[...ngố như e còn býk màk...^^
...
caodeptrai 03-08-2008
@ ngọc: oll xem lại lời bài này đi! cao thấy hok đúng ý người ta j` cả!
...
thuanvn 03-08-2008
ủa, dịch lộn bài hay sao đó, coi lại đi

Xem hết các bình luận

Hello
733,833 lượt xem