LỜI BÀI HÁT

I was young but I wasn't naive
I watched helpless as you turned around to leave
And still I have the pain I have to carry
A past so deep that even you could not bury if you tried

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

I would fall asleep
Only in hopes of dreaming
That everything would be like is was before
But nights like this it seems are slowly fleeting
They disappear as reality is crashing to the floor

After all this time
I never thought we'd be here
Never thought we'd be here
When my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you'll ever know
A part of me died when I let you go

After all this time
Would you ever wanna leave it
Maybe you could not believe it
That my love for you was blind
But I couldn't make you see it
Couldn't make you see it
That I loved you more than you will ever know
A part of me died when I let you go
And I loved you more than you'll ever know
A part of me dies when I let you go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

pe tho sun rang Cập nhật: Oll / 20-10-2008...
Anh trẻ tuổi nhưng anh ko hề ngây thơ
Anh vô vọng nhìn em quay lưng bước đi
Và anh vẫn phải mang nỗi đau này
Thậm chí dù em có cố gắng cũng ko thể chôn vùi cái quá khứ sâu sắc ấy

Sau tất cả những lúc ấy
Anh ko hề nghĩ ta lại ở đây
Ko hề nghĩ anh và em lại ở đây
Khi tình yêu anh trao em mù quáng
Nhưng anh ko thể để em nhận ra điều đó
Rằng anh yêu em còn hơn những gì em mường tượng
Khi để em ra đi
1 phần linh hồn anh đã chết

Anh rơi vào giấc ngủ
Chỉ biết đặt niềm hi vọng vào những giấc mơ
Rằng mọi việc sẽ lại giống như trước đây
Nhưng những đêm như thế
Dường như chậm chạp thoáng qua
Nó cũng biến mất nhanh như cách nó diễn ra

“Sau tất cả những lúc ấy
Anh ko hề nghĩ ta lại ở đây
Ko hề nghĩ anh và em lại ở đây
Khi tình yêu anh trao em mù quáng
Nhưng anh ko thể để em nhận ra điều đó
Rằng anh yêu em còn hơn những gì em mường tượng
Khi để em ra đi
1 phần linh hồn anh đã chết” [x2]





Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận