Left Behind - Slipknot

I've known
Faces that have disappeared in time
Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime
All my friends have pictures made to make you cry
I've seen this and wondered
What I've done to calcify...

(I ignore you)
As i close my eyes,
I feel it all slipping away
(i come towards you)
We all got left behind,
We let it all slip away
(I ignore you)
as i close my eyes,
I feel it all slipping away
(i come towards you)
We all got left behind,
We let it all slip away

I can't stand and see
Your thalidomide robot face
Don't even try it!You had to be a liar just to
Infiltrate me-I'm still drowning!

(I ignore you)
As i close my eyes,
I feel it all slipping away
(I come towards you)
We all got left behind,
We let it all slip away
(I ignore you)
As i close my eyes,
I feel it all slipping away
(i come towards you)
We all got left behind,
We let it all slip away

Take this away
Take this away
I can feel it on my mouth
I can taste you on my fingers
I can hear you like the Holy Ghost
And kill you if you get too close


As i close my eyes,
I feel it all slipping away
(i come towards you)
We all got left behind,
We let it all slip away
(I ignore you)
As i close my eyes,
I feel it all slipping away
(I come towards you)
We all got left behind,
We let it all slip away

We let it all slip away (Repeated)4x

Tôi đã biết
Những gương mặt rồi cũng tới lúc biến mất
Nhận ra tôi bị bọc trong kính và từ từ ngâm trong vôi
Tất cả bạn bè tôi có những bức ảnh tạo ra để làm cho người xem khóc. Tôi đã xem bức ảnh này và tự hỏi
Tôi đã làm điều gì để trơ trơ thế này...

(Tôi làm lơ bạn)
Khi tôi nhắm mắt lại,
Tôi cảm thấy tất cả trôi tuột đi
(Tôi tiến đến bạn)
Chúng ta đều để lại sau lưng
Chúng ta để cho tất cả trôi đi
[x2]

Tôi không thể đứng nhìn
Gương mặt vô hồn của bạn (1)
Đừng bao giờ như thế! Bạn phải là một kẻ dối trá chỉ để
Gạn lọc tôi - Tôi vẫn còn đang chìm lỉm đây!

[Điệp khúc]

Hãy dẹp bỏ điều này đi
Hãy dẹp bỏ điều này đi
Tôi có thể cảm giác nó trên miệng mình
Tôi có thể nếm bạn bằng những ngón tay mình
Tôi có thể nghe bạn như Chúa Thánh Thần
Và giết bạn nếu bạn đến quá gần

[Điệp khúc]

Chúng ta để cho tất cả trôi đi [x4]

---
(1): thalidomide: một loại thuốc an thần nhưng có tác động xấu đến thần kinh, làm người ta có ánh mắt và gương mặt vô hồn, có tác động xấu đến thai nhi, đã bị cấm sử dụng.
---
Theo như WG tìm hiểu về bài này thì bày này nói về những con người, những sự việc đi qua cuộc đời và cái cách mà người viết đối khó với những khúc mắc là buông xuôi, thả cho mọi thứ mặc nhiên qua đi, lâu dần, trở thành con người thiếu sức sống, vô cảm, và người viết đột ngột nhận ra điều ấy khi xem những bức ảnh có mình giữa những người bạn bè...