Dead Memories - Slipknot
LỜI BÀI HÁT
Sitting in the dark, I can't forget
Even now, I realize the time I'll never get
Another story of the bitter pills of fate
I can't go back again, I can't go back again
But you asked me to love you and I did
Traded my emotions for a contract to commit
And when I got away I only got so far
The other me is dead, I hear his voice inside my head
And we were never alive and we won't be born again
But I'll never survive with dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
You told me to love you and I did
Tied my soul into a knot and got me to submit
So when I got away I only kept my scars
The other me is gone now I don't know where I belong
And we were never alive and we won't be born again
But I'll never survive with dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead visions in your name
Dead fingers in my veins
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
Dead memories in my heart
LỜI DỊCH
Ngay cả lúc này, tôi nhận rõ được thời gian tôi không bao giờ có được
Câu chuyện khác về nhưng điều tủi nhục cay đắng của định mệnh
Tôi không thể quay lại nữa, không thể trở về nữa
Nhưng em đã yêu cầu tôi yêu em, tôi đã làm
Đánh đổi đi những xúc cảm cho cái giao kèo để cam kết
Và khi tôi khi tôi đi xa, tôi chỉ đi thật xa
Một tôi khác đã chết, tôi nghe thấy giọng hắn sâu trong tâm trí tôi
Và chúng ta chưa từng sống, ta sẽ không được sinh ra lần nữa
Nhưng tôi sẽ không bao giờ tồn tại với quá khứ đã chết trong tim
Những kí ức đã chết trong tim
Những kí ức đã chết trong tim
Em đã yêu cầu tôi yêu em và tôi thực hiện
Thắt chặt linh hồn tôi vào một cái nút và bắt tôi phải cam chịu
Vì thế khi bỏ đi, tôi chỉ giữ lại vết sẹo của mình
Một tôi khác đã chết rồi, bây giờ không biết tôi thuộc về đâu
Và chúng ta chưa từng sống, ta sẽ không được sinh ra lần nữa
Nhưng tôi sẽ không bao giờ tồn tại với quá khứ đã chết trong tim
Những kí ức đã chết trong tim
Những kí ức đã chết trong tim
Những quá khứ đã chết trong tim
Những ảo tưởng đã chết trong tên em
Những ngón tay đã chết trong mạch của tôi
Những kí ức đã chết trong tim
Những kí ức đã chết trong tim
Những quá khứ đã chết trong tim
Những quá khứ đã chết trong tim