LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I blew out all my plans
The world fell in my hands
The day that I began
Trying to love you

The secrets I have kept
The nights I haven't slept
I've laughed until I've wept
Trying to love you

Trying to love you...No one's come as close or gone so far
Trying to love you...I've lost and found myself in who you are
Trying to love you...So easy and so hard, trying to love you

I've watched myself get stuck
Squandered all my luck
Almost given up
Trying to love you

Trying to love you...It broke my heart, it's chipped away my pride
Trying to love you...Everytime I'd see that faultline slide
Trying to love you...I've crossed the great divide trying to love you

Trying to love you...I've screamed your name, I've slammed a thousand doors
Trying to love you...I've worn a million miles across the floor
Trying to love you...Still I could not ignore trying to love you

It's pulled the best from me
For all the world to see
I guess I'll always be
Trying to love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em dẹp phăng mọi kế hoạch
Thế giới rụng rời trong tay em
Vào cái ngày mà em bắt đầu
Cố yêu anh

Những bí mật mà em giữ kín
Những đêm tối mà em không ngủ
Em đã cười cho đến khi bật khóc
Cố thử yêu anh

Cố yêu anh... không ai đến gần hay đi xa
Cố yêu anh... em đã đánh mất và tìm thấy bản thân mình trong chính con người của anh
Cố yêu anh... thật dễ mà cũng thật khó, cố thử yêu anh

Em đã thấy bản thân mình kẹt cứng
Phí phạm tất cả những may mắn của mình
Hầu như phải đầu hàng
Chỉ do cố mà yêu anh

Cố yêu anh... khiến tim em tan vỡ, đẩy lùi lòng kiêu hãnh của em
Cố yêu anh... mỗi khi em nhìn thấy khoảng cách ấy toác rộng ra
Cố yêu anh... em đã vượt qua biết bao khó khăn để cố yêu anh

Cố yêu anh... em đã hét tên anh, đóng sầm cả ngàn cánh cửa
Cố yêu anh... em đã băng mòn căn phòng cả triệu dặm
Cố yêu anh... em vẫn không thể tảng lờ việc cố yêu anh

Nó khiến em phải cố hết sức
Cho cả thế giới đều thấy
Em nghĩ em sẽ luôn
Cố mà yêu anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
himura21 06-01-2010
Phải chăng tình yêu đơn phương? Hay người đàn ông cũng có tình cảm với người phụ nữ, nhưng thật sự không thể đáp lại? Nhiều khi quá cố gắng sẽ càng thêm đau khổ mà thôi.
...
Tien 06-01-2008
I like it . It's not bad . It's very good .

Xem hết các bình luận