LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I'm not quite sure what's goin' on, but all through and all night long,
I've been thinkin' about you,
I've been thinkin' about you.

The look in your eyes when you smile that way,
the sound of your voice sayin' my name.
I've been thinkin' about you,
just keep thinkin' about you.

This single minded fascination I've got,
do you call it love? If you don't then what?
All I know is I don't know what you've done,
and this train of thought ain't about to jump the track that it's on.

In the back of my mind, there's a secret place.
But the whole world knows by the smile on my face,
that I've been thinkin' about you.
Can't stop thinkin' about you.

I know it's crazy, callin' you this late,
When the only thing I wanted to say is that
I've been thinkin' about you,
Oh, just keep thinkin' about you.

Oh, can't stop thinkin about you.
I'm always thinkin' about you...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Nguyen / 04-06-2009...
Em không hoàn toàn chắc điều gì diễn ra, nhưng suốt cả đêm dài
Em đã nghĩ về anh
Em đã nghĩ về anh

Ánh nhìn trong mắt anh khi anh cười như thế,
Tiếng giọng anh gọi tên em
Em đang nghĩ về anh
cứ nghĩ về anh thôi

Tâm tư đơn phương bị lôi cuốn em cứ vướng vào,
Có gọi là yêu không anh nhỉ? Nếu không thì là gì?
Những gì em biết là không rõ anh đã làm gì,
Và dòng suy nghĩ không hề chệch đi vẫn cứ tiếp tục.

Suy tưởng em quay trở lại, có một nơi bí mật.
Nhưng vẫn có một gương mặt hay mỉm cười biết được thế giới bình yêu ấy
Đó là khi em nghĩ về anh
Không thể ngừng suy nghĩ về anh

Em biết thật điên quá khi gọi cho anh trễ thế này, (*)
Khi mà điều duy nhất em muốn nói đó là
Em đang nghĩ về anh
Ồ.. cứ nghĩ về anh thôi

Không thể ngừng suy nghĩ về anh
Em luôn nghĩ đến anh..
---------
(*) em biet goi cho anh tre nhu vay la khin lam day (cRazy)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Music Lover 06-09-2008
Thích bài nì lúm^^ Mình nghe mãi mà ko chán:) Bản remix hay hơn bản thường chút :)Thích kiểu remix tiếng chipmunk như thế:)
...
wingusi 06-07-2008
bản 2 hay hơn :P bản 1 mộc mạc qá :">
...
Raven r.rosalind 24-06-2008
=)) Mình gõ sai :") "những lúc ta bên nhau" :| Nếu có gì dở thì bạn góp ý giúp mình, mình dchj theo như mình cảm nhận mà :)
...
fei fei 24-06-2008
Èo, những lúc "tao" bên nhau!!! Bó chíu!!!^^
...
stylegirl2 18-06-2008
hok lời dich cũng dc nghe cũng hay ấy chứ
...
cleverman 09-05-2008
bài hát rất hay, nhưng lời dịch thì rất là dở. Đúng là không biết còn đòi dịch.

Xem hết các bình luận