'Creative' là single thứ 3 trích từ album 'Right now' của Leon Jackson, đánh dấu một bước đột phá mới của anh chàng trẻ tuổi tài năng này sau 2 singles đầu 'When you believe' và 'Don't call this love'. Ai xem X-Factor hồi trước có bao giờ liên tưởng được một Leon thể hiện phong cách nhạc Jazz nhuần nhuyễn và chuyên nghiệp như hiện nay kô? Nghe 'Creative' đảm bảo bạn sẽ kô thể nào cưỡng lại mình để mà stepdance cùng giai điệu lôi cuốn và hấp dẫn của nó, 'Sway' của 2008 chính là đây. Đảm bảo với ca khúc này, thành công sẽ trở lại với Leon trong tương lai.

LỜI BÀI HÁT

I feel the breeze on my face
Feel it warm like the kisses
That you kiss on my face
Can't replace what you give me
When we touch
It's too much such a rush
Whenever you are near
It's like a song with no end
As we bend to the rhythm
Of the sun and the earth
And the moon and the stars
Are all aligned
Just for us can't pretend
That you don't feel it too
And I feel
Your lips so inviting
Your body's so enticing
And I can't even start
To count the ways I'm gonna love you

CHORUS:
So baby hit that switch
Let's see what we're doin'
Any which way
You wanna do it
'Cause I don't know why
Every time you're near
I get creative

Take that ride
On a magic carpet
We can fly
There'll be nothing like it
Feels so right
Every night
Everytime you're near
I get creative


And like the tune in this song
We'll go on love is never-ending
Round and around
In my head
Like a never ending song
On and on
Till we've done
The things we need to do
So let's get experimental
A little accidental
I'll try and count the ways
The many ways
I'm gonna love you

CHORUS:
So baby hit that switch
Let's see what we're doin'
Any which way
You wanna do it
'Cause I don't know why
Every time you're near
I get creative

Take that ride
On a magic carpet
We can fly
There'll be nothing like it
Feels so right
Every night
Everytime you're near
I get creative


Just when you think
The words in this song
Going on and on will stop
They begin once again
Like a never-ending song
Going round in my head
Just like the thought of you
On and on
Like a tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending
On and on
Like the tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending

CHORUS:
So baby hit that switch
Let's see what we're doin'
Any which way
You wanna do it
'Cause I don't know why
Every time you're near
I get creative

Take that ride
On a magic carpet
We can fly
There'll be nothing like it
Feels so right
Every night
Everytime you're near
I get creative

On and on
Like the tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending
On and on
Like the tune in this never-ending song
You go round in my head
Love is never-ending

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi cảm thấy gió nhẹ trên gương mặt
Cảm thấy nó ấm như những nụ hôn
Mà em hôn lên mặt tôi
Không thể thay thế những gì em mang đến cho tôi
Khi chúng tôi chạm vào nhau
Nó quá nhiều vội vàng như thế
Bất cứ khi nào em ở gần
Nó giống như một bài hát mà không có kết thúc
Như chúng ta hướng về nhịp điệu
Của mặt trời và mặt đất
Và mặt trăng và các ngôi sao
Tất cả như thẳng hàng
Chỉ cần chúng tôi không thể giả vờ
Mà em cũng không cảm thấy nó
Và tôi cảm thấy
Làn môi em như đang mời gọi
Thân thể em như lôi cuốn
Và tôi không thể bình thản để bắt đầu
Kể cả cách mà tôi sắp yêu em

CHORUS:
Em yêu, kết quả mà em làm được
Hãy xem những gì chúng ta đang làm
Bất cứ cách nào
Em muốn làm điều đó
Vì tôi không biết tại sao
Mỗi khi em đang gần bên
Tôi có được sáng tạo

Nắm lấy
Trên chiếc thảm kì diệu
Chúng ta có thể bay
Có thể sẽ không có gì giống như nó
Cảm nhận đúng
Mỗi đêm
Mỗi khi em đang gần bên
Tôi có được sáng tạo


Và cũng giống như những giai điệu trong bài hát này
Chúng ta sẽ đi vào tình yêu, không bao giờ kết thúc
Lòng vòng và xung quanh
Trong đầu tôi
Giống như không bao giờ kết thúc một bài hát
Liên tiếp
Cho đến khi chúng tôi đã làm xong
Những điều mà chúng tôi cần phải làm
Vì vậy, hãy nhận được thử nghiệm
Một ít tình cờ
Tôi sẽ thử và tính cách
Trong nhiều cách
Tôi sẽ yêu em

CHORUS:
Em yêu, kết quả mà em làm được
Hãy xem những gì chúng ta đang làm
Bất cứ cách nào
Em muốn làm điều đó
Vì tôi không biết tại sao
Mỗi khi em đang gần bên
Tôi có được sáng tạo

Nắm lấy
Trên chiếc thảm kì diệu
Chúng ta có thể bay
Có thể sẽ không có gì giống như nó
Cảm nhận đúng
Mỗi đêm
Mỗi khi em đang gần bên
Tôi có được sáng tạo

Chỉ khi em nghĩ rằng
Những từ trong bài hát này
Đang tiếp tục và sẽ ngừng
Họ bắt đầu lại một lần nữa
Giống như một không bao giờ kết thúc một bài hát
Đang vòng quanh trong đầu tôi
Giống như các suy nghĩ của em
Liên tiếp
Giống như giai điệu trong bài hát không bao giờ kết thúc
Em đi vòng trong đầu tôi
Tình yêu là không bao giờ kết thúc
Liên tiếp
Giống như những giai điệu trong bài hát không bao giờ kết thúc
Em đi vòng trong đầu tôi
Tình yêu là không bao giờ kết thúc

CHORUS:
Em yêu, kết quả mà em làm được
Hãy xem những gì chúng ta đang làm
Bất cứ cách nào
Em muốn làm điều đó
Vì tôi không biết tại sao
Mỗi khi em đang gần bên
Tôi có được sáng tạo

Nắm lấy
Trên chiếc thảm kì diệu
Chúng ta có thể bay
Có thể sẽ không có gì giống như nó
Cảm nhận đúng
Mỗi đêm
Mỗi khi em đang gần bên
Tôi có được sáng tạo

Liên tiếp
Giống như những giai điệu trong bài hát không bao giờ kết thúc
Em đi vòng trong đầu tôi
Tình yêu là không bao giờ kết thúc
Liên tiếp
Giống như những giai điệu trong bài hát không bao giờ kết thúc
Em đi vòng trong đầu tôi
Tình yêu là không bao giờ kết thúc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dahutron88 29-04-2011
thần tượng của mình đó các bạn, nhưng anh ấy bị giám khảo simon sa thải rùi buồn thật, mong thành công sớm quay lại với anh.
...
Koffe_chan 16-10-2009
Leon, Leon :x thích nhất bài này của Leon đấy!
...
ba hung 01-12-2008
Nhờ sự giúp đỡ của anh Ballad, thanks anh Ballad nhìu :D

Xem hết các bình luận

Hello
733,828 lượt xem