Does He Know - Trish Thùy Trang
LỜI BÀI HÁT
Does he know
Does he know, can he feel
the something outside of the blue
like the sun shining bright
he surrounds me with warmth and rapture
Does he know, whats begun
the moment he came into you
in my heart I just knew
I knew that he was so one
Chorus:
Cause when i'm in the dark, can he see me
and when i'm all alone, can he reach me
listen to the way my love, each beat is so revealing
each sound that my heart makes
whens (when he's) around me
can tell you how I feel, racing inside
causing me to loose my mind
oh does he know the sound of my heart
does he know, in my heart
that deep down inside i've fallen
does he feel what i do
oh can he feel this way too
Chorus
la la la, la la la
la la la la la la la
la la la, la la la
la laa la la la la
LỜI DỊCH
Anh ấy có biết không, anh ấy có thể cảm nhận không?
Một vài thứ bên ngoài sự buồn chán, thất vọng
Như là ánh mặt trời, tỏa ra ánh sáng diệu kỳ
Anh ấy ở bên tôi với hơi ấm và sự sung sướng
Anh ấy có biết không, mọi chuyện đã bắt đầu như thế nào
Khoảng khắc anh ấy đến với bạn
Trong trái tim tôi, tôi vừa mới biết
Tôi biết rằng anh ấy là một người
Vậy mỗi khi tôi ở trong bóng tối, anh ấy có thể nhìn thấy tôi không
Và mỗi khi tôi cảm thấy cô đơn, anh ấy có nắm lấy tôi ko
Lắng nghe con đường trái tim tôi, mỗi nhịp đập đều để lộ ra
Đó là âm thanh trái tim tôi lên tiếng
Khi anh ấy đến với tôi
Có thể nói với anh ấy tôi cảm nhận thế nào ko, những điều ở trong lòng
Cứ buông lỏng tâm hồn tôi
Ô anh ấy có thể biết được âm thanh trong trái tim tôi ko?
Anh ấy có biết ko, trong trái tim tôi
Đó là lần vấp ngã trong sâu thẫm
Anh anh có cảm nhận được, những gì tôi làm
Ô có thể anh ấy cũng cảm nhận cách đó được
la la la, la la la
la la la la la la la
la la la, la la la
la laa la la la la