Devil May Care - Diana Krall

No cares for me
I'm happy as I can be
I learn to love and to live
Devil may care

No cares and woes
Whatever comes later goes
That's how I'll take and I'll give
Devil may care

When the day is through, I suffer no regrets
I know that he who frets, loses the night
For only a fool, thinks he can hold back the dawn
He was wise to never tries to revise what's past and gone

Live love today, love come tomorrow or May
Don't even stop for a sigh, it doesn't help if you cry
That's how I live and I'll die
Devil may care

Đừng quan tâm tới tôi
Tôi hạnh phúc hết mức rồi
Tôi học cách yêu và cách sống
Bất cần

Đừng quan tâm và đừng phiền muộn
Điều gì đến rồi cũng sẽ đi
Đó là cách tôi sẽ nhận lấy và cho đi
Bất cần

Khi ngày đã qua, tôi không còn chịu đựng sự hối tiếc
Tôi biết rằng anh ta mới là người bực bội suốt đêm
Như một kẻ ngốc, nghĩ rằng anh ta có thể giữ lại bình minh
Anh ta đủ khôn ngoan để không bao giờ cố xem lại những gì quá khứ và đã qua rồi

Sống trong tình yêu ngày hôm nay thì tương lai tình yêu sẽ tới hay có lẽ thế
Đừng bao giờ ngừng lại, dù chỉ để thở dài, chẳng giúp ích chi nếu bạn khóc
Đó là cách tôi sống và sẽ chết
Bất cần