The Traveling Song - Will.I.Am

I’ve been around the world, in the pouring rain
Feeling out of place, really feeling strange
Take me to a place, where they know my name
Cause I ain’t met nobody that looks the same

I’m a fish out of water, lion out of the jungle
[He a fish out of water, lion out of the jungle]
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples
THEY GOT JUNGLE FEVER, SHOW HIM SOME LOVE,
SHOW HIM LOVE.

Could I have someone, could I have someone,
To relate to, to relate to
Could I have someone, could I have someone,
To relate to, to relate to

See I’ve been traveling, been traveling forever
But now that I’ve found a home,
Feels like I’m in heaven

See I’ve been traveling, been traveling forever
But now that I’m home,
Feels like I’m in heaven

See I’ve been traveling, been traveling forever
But now that I’ve found a home,
Feels like I’m in heaven

Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven, heaven

Traveling the world, like a touring man
Been around the planet in the foreign land
I’ve seen things that I’ve thought I’ve never seen
Take me to a place where they live like me

I’m a lion out the jungle, fish out of the ocean
[He’s a lion out the jungle, fish out of the ocean]
I need my peoples, my peoples, take me to my peoples
THEY GOT JUNGLE FEVER, SHOW HIM SOME LOVE,
SHOW HIM LOVE

Could I have someone, could I have someone,
To relate to, to relate to
Could I have someone, could I have someone,
To relate to, to relate to

See I’ve been traveling, been traveling forever
But now that I’ve found a home,
Feels like I’m in heaven

See I’ve been traveling, been traveling forever
But now that I’m home,
Feels like I’m in heaven

See I’ve been traveling, been traveling forever
But now that I’ve found a home,
Feels like I’m in heaven

Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven,

Feels like I’m in heaven
Feels like I’m in heaven
I’m in heaven,

Oh and I’m feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
[I’ve been around the world]

Feeling right at home
Feeling right at home
Feeling right at home
Feeling like I’m in heaven,

It’s like I’m in heaven
It’s like I’m in heaven
I’m in heaven

It’s like I’m in heaven
I’m in heaven
It’s like I’m in heaven
I’m in heaven

Oh yeah I

Khúc hát lãng du

Tôi đang ngao du khắp thế gian trong 1 cơn mưa đang trút nước
Cảm giác lạ lẫm, cảm giác thật sự xa lạ
Hãy dẫn tôi đến 1 nơi nào đó mà mọi người đều biết tên tôi
Vì tôi muốn gặp những người thân quen

Tôi là 1 con cá cạn nước đang nằm trong khu rừng nhiệt đới
[Anh ấy là 1 con cá cạn nước đang nằm trong khu rừng nhiệt đới]
Tôi rời xa dân tộc mình, dân tộc mình, hãy dẫn tôi đến nơi dân tộc tôi
Ở rừng, bệnh sốt rừng, hãy chỉ cho tôi tình yêu

Thật hay khi có 1 ai đó, thật hay khi có 1 ai đó
Kể lại, thuật lại
Thật hay khi có 1 ai đó, thật hay khi có 1 ai đó
Kể lại, thuật lại

Hãy xem tôi đang ngao du, đang ngao du mãi mãi
Nhưng giờ đây tôi đã tìm ra 1 ngôi nhà
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Hãy xem tôi đang ngao du, đang ngao du mãi mãi
Nhưng giờ đây tôi đã tìm ra 1 ngôi nhà
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Hãy xem tôi đang ngao du, đang ngao du mãi mãi
Nhưng giờ đây tôi đã tìm ra 1 ngôi nhà
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường, thiên đường

Say đắm thế gian, như 1 người du ngoạn
Du hí hành tình trong 1 cơn mưa đang trút nước
Tôi đã thấy những gì mà tôi nghĩ rằng mình chẳng bao giờ thấy trước đó
Hãy dẫn tôi đến 1 nơi mà mọi người sống giống như tôi

Tôi là 1 con sư tử thoát khỏi khu rừng, 1 con cá thoát khỏi đại dương
[Anh ấy 1 con sư tử thoát khỏi khu rừng, 1 con cá thoát khỏi đại dương]
Tôi rời xa dân tộc mình, dân tộc mình, hãy dẫn tôi đến nơi dân tộc tôi
Ở rừng, bệnh sốt rừng, hãy chỉ cho tôi tình yêu

Thật hay khi có 1 ai đó, thật hay khi có 1 ai đó
Kể lại, thuật lại
Thật hay khi có 1 ai đó, thật hay khi có 1 ai đó
Kể lại, thuật lại

Hãy xem tôi đang ngao du, đang ngao du mãi mãi
Nhưng giờ đây tôi đã tìm ra 1 ngôi nhà
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Hãy xem tôi đang ngao du, đang ngao du mãi mãi
Nhưng giờ đây tôi đã tìm ra 1 ngôi nhà
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Hãy xem tôi đang ngao du, đang ngao du mãi mãi
Nhưng giờ đây tôi đã tìm ra 1 ngôi nhà
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường

Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Cảm giác như là tôi đang sống trong thiên đường
Tôi đang sống trong thiên đường

Oh và tôi đang cảm giác thật thích nhà cửa
Cảm giác thật thích khi ở nhà
Cảm giác thật thích khi ở nhà
Tôi đang ngao du khắp thế gian

Cảm giác thật thích khi ở nhà
Cảm giác thật thích khi ở nhà
Cảm giác thật thích khi ở nhà
Cảm giác như tôi đang sống trong thiên đường

Thật giống như tôi đang sống trong thiên đường
Thật giống như tôi đang sống trong thiên đường
Tôi đang sống trong thiên đường

Thật giống như tôi đang sống trong thiên đường
Tôi đang sống trong thiên đường
Thật giống như tôi đang sống trong thiên đường
Tôi đang sống trong thiên đường