You Don't Have To Be Alone - N'sync
Nghe bài này mình thấy rất buồn. Nhất là nghe trong đêm giáng sinh.
LỜI BÀI HÁT
I don't know when we fell apart
The love that we had was like a work of art
I used to see heaven in your eyes
Now angels are falling from your skies
The things we said, were so wrong
I haven't held you for so long
My foolish pride, turns me inside
Why did we tell all those lies?
You can reach for the phone,
You don't have to be alone.
Outside the winter seems so cold
Your heart is frozen like the snow
And there's no one home, to keep you safe and warm
Your eyes are red because you cry
You fell asleep by the fire side
But there's one thing you should know
On this christmas baby, you don't have to be alone
I have only one wish on my list
For me you would be the perfect gift, oohh yeah, yeah
There's nothing colder than an empty home
And holidays were never meant to be alone
The smiles we gave when our hearts were safe
By each others love and warmth
That's subsided now, no happiness around
If I could only find a way to your heart
Outside the winter seems so cold
Your heart is frozen like the snow
And there's no one home, to keep you safe and warm
Your eyes are red because you cry
You fell asleep by the fire side
But there's one thing you should know
On this christmas baby, you don't have to be alone
You don't...have to be alone
You don't have to be...all alone at home
You don't...have...to be alone
You don't have to be alone
Outside the winter seems so cold
Your heart is frozen like the snow
And there's no one home, to keep you safe and warm
Your eyes are red because you cry
You fell asleep by the fire side
But there's one thing you should know
On this christmas baby, you don't have to be alone
LỜI DỊCH
Tình yêu mình từng có khác nào một tác phẩm nghệ thuật
Anh từng thấy thiên đường trong mắt em
Giờ những thiên thần đã rơi xuống từ trời cao
Những gì mình từng nói, hoá ra chẳng đúng
Đà từ lâu rồi không được ôm em trong tay
Lòng kiêu hãnh ngu ngốc của anh khiến tâm hồn anh biến đổi
Sao ta cứ phải thốt ra những lời dối gian ấy?
Em có thể cầm điện thoại lên kia mà
Đâu cần em phải cô đơn
Ngoài kia mùa đông nghe lạnh lẽo
Trái tim em như tuyết lạnh giá
Chẳng ai bên cạnh cho em yên bình ấm áp
Lệ ướt nhòa khiến đôi mắt em cay
Bên ngọn lửa em chìm vào giấc ngủ
Giáng sinh này, em hỡi, em không cần phải cô đơn
Anh chỉ có một điều ước trong danh sách
Với anh, em là món quà hoàn hảo, đúng vậy
Chẳng có gì lạnh lẽo hơn một căn nhà trống vắng
Và những ngày lễ không phải để cô đơn
Nụ cười ta trao khi trái tim mình yên bình
Vì tình yêu và hơi ấm dành cho nhau
Giờ tất cả đảo lộn, hạnh phúc biến mất
Giá anh tìm được con đường dẫn đến trái tim em
Ngoài kia mùa đông nghe lạnh lẽo
Trái tim em như tuyết lạnh giá
Chẳng ai bên cạnh cho em yên bình ấm áp
Lệ ướt nhòa khiến đôi mắt em cay
Bên ngọn lửa em chìm vào giấc ngủ
Giáng sinh này, em hỡi, em không cần phải cô đơn
Em không...cần phải cô đơn
Em không...cần phải cô đơn trong nhà
Em không...cần phải cô đơn
Em không...cần phải cô đơn
Ngoài kia mùa đông nghe lạnh lẽo
Trái tim em như tuyết lạnh giá
Chẳng ai bên cạnh cho em yên bình ấm áp
Lệ ướt nhòa khiến đôi mắt em cay
Bên ngọn lửa em chìm vào giấc ngủ
Giáng sinh này, em hỡi, em không cần phải cô đơn