LỜI BÀI HÁT

Viens Sur Nos Plaines

Viens sur nos plaines,
viens maintenant ,
sur le grand chêne,
lui aussi t'attend.

Viens sur nos plaines,
viens doucement,
couvrir nos peines,
de tes flocons d'argents.

Avec toi, reviendra la lumière,
la chaleur d'un soir au coin du feu
Où se mêlent les rêves et les prières,
et s'annoncent des matins plus heureux.

Viens sur nos plaines,
viens maintenant,
couvrir nos peines,
de tes flocons d'argents.

Toi qui changes la couleur de la Terre
Toi qui sèche les larmes au coin des yeux
Toi qui sais effacer les frontières
Pourrais-tu rester encore un peu

Viens sur nos plaines


Viens sur nos plaines,
viens doucement
couvrir nos peines,
de tes flocons d'argent.

Couvrir nos peines
encore longtemps

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bellewu Cập nhật: cRazy / 20-04-2009...
Hãy đến với đồng bằng của chúng tôi,

chỉ cần ngay bây giờ

chúng tôi cũng đợi chờ bạn.

Hãy đến với đồng bằng của chúng tôi ,

Để chúng che phủ sự muộn phiền của bạn



Ấm áp của một buổi tối bằng các lò sưởi

Với bạn, quay lại ánh sáng,

Một nơi mà những ước mơ và cầu nguyện,

và hứa hẹn sáng hạnh phúc.


Hãy đến với đồng bằng của chúng tôi,

chỉ cần ngay bây giờ

chúng tôi cũng đợi chờ bạn.

Hãy đến với đồng bằng của chúng tôi ,
Để chúng che phủ sự muộn phiền của bạn


Bạn có thay đổi màu sắc của Trái Đất

Bạn người làm khô đi những giọt lệ trên góc mắt

Bạn có thể ở lại lâu hơn một chút

Ai biết được, sẽ có ngày , chúng ta sẽ xoá được biên giới....


1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Bôm_Mỹ 17-08-2009
Đổi lại link zing của Bôm đi Mika, link của bạn kidshin hư rồi.
...
Bôm_Mỹ 16-08-2009
Cái link zing của bạn kidshin hư mà. Bôm đang chờ zing update. Vậy cũng duyệt à?
...
raine215 15-08-2009
pài nghe cũg đc... hok tệ :))
...
MIKA_MIKA 06-04-2009
cis Nhi da dich doi` mey be xem co can sua j nua ko
...
MIKA_MIKA 12-03-2009
nghệ sĩ dc cập nhật từ hôm qua , CẬP NHẬT TỪ HUM WA THÌ AI MÀ BIẾT ĐC
...
queeniemi 07-03-2009
Bài này dễ thương quá. Có điều hơi khó hiểu, tiếng đc tiếng ko.
...
Marcis 06-03-2009
nghệ sĩ dc cập nhật từ hôm qua , sao Mika ko biết chọn vào khi đăng bài là sao ?

Xem hết các bình luận