Whipping My Hair (18+) - Rihanna

0 | 15-03-2009 | 1821

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Một ca khúc nóng bỏng tay của RiRi mang tên “Whipping My Hair” đã online trên trang chia sẻ video trực tuyến và hiện cũng là nguồn.. lộ hàng của rất nhiều hot tracks, MVs hiện nay – Youtube. Vẫn như các lần trước, “Whipping My Hair” cũng lên sóng trên trang web này đầu tiên và sau đó bắt đầu tràn khắp Internet nhờ sức nóng cộng hưởng của RiRi và scandal hồi đầu tháng hai vừa qua.

“Whipping My Hair” là ca khúc xui xẻo tiếp theo sau “Bad Girl” được dự đoán là nằm trong một trong hai siêu phẩm: phiên bản đặc biệt của “Good Girl Gone Bad” hoặc album thứ tư sẽ lên kệ trong năm nay của RiRi. Được nhào nặn dưới bàn tay của The Dream và Christopher “Tricky” Stewart, hai tên tuổi hàng đầu trong showbiz và cũng đã khá nhẵn mặt V-fans do tần suất xuất hiện dày đặc. “Whipping My Hair” hứa hẹn sẽ cực nóng, cực đỉnh như hàng loạt các No.1 hits “made in Rihanna” từ trước đến nay.

Vẫn là độ catchy thường thấy trong các hits của RiRi tuy nhiên nếu đặt “Whipping My Hair” lên bàn cân với hit-gonnabe “Bad Girl” thì sẽ là hơi bị khập khiễng. Đều là các siêu phẩm được phù phép bởi những tên tuổi nhà sản xuất hot nhất hiện nay nhưng có vẻ như bản duet giữa RiRi-Chris được đầu tư hơn hẳn so với ca khúc mới lên thớt tuần này. Tuy vậy, “Whipping My Hair” vẫn là một sự lựa chọn khá tuyệt cho các US&UK fans trong khi chờ đợi siêu phẩm thứ 4 chưa rõ mặt mũi của Rihanna lên kệ.

(Theo Kenh14.vn)

LỜI BÀI HÁT

Anakin Skywalker ...

I just met infatuation, its something in his smile
my obsession .... you and I
something takes over, pulls me up onto my feet
before i know it i got you pushing up on me

on the floor
under the burning lights,
screaming look behind,
hands on this waist of mine
and I don't know where this will lead
but i'm hoping you tell me
out here whipping my hair all crazy, baby

Doin' it like im at work
im making that thang jump
im making that thang twirk (so get up on it baby)
I'm doin what I do
I make it move
Got me out here whipping my hair awww

Baby, i just might have what you need
sprinkling you with pieces of me
now lets make it a sight to see, baby

On the floor
under the burning lights
screaming look behind
hands on this waist of mine.
And I don't know where this will lead
But I'm hoping you tell me
out her whipping my hair all crazy, baby

Doin it like I'm at work
I'm making that thang jump
I'm making that thang twirk (so get up on it baby)
I'm doin what I do
I make it move
Got me whipping my hair, awww

We flashing pictures, kodak moment memory
Look at the flickers, sparks on my camera screen
The buried treasure, come with me and we will find
Create a perfect world just for you and I

On the floor
...burning lights
screaming look behind
hands on this waist of mine.
And I don't know where this will lead
But I'm hoping you tell me
out her whipping my hair all crazy, baby

Doin it like I'm at work
I'm making that thang jump
I'm making that thang twirk (so get up on it baby)
I'm doin what I do
I make it move
Got me whipping my hair, awww

Baby, i just might have what you need
sprinkling you with pieces of me
now lets make it a sight to see, baby

All them girls in the club (get down tonight)
All them girls grab a boy (doin it right)
All them girls in the club (get down tonight)
All them girls grab a boy (doin it right)

LỜI DỊCH

Wet Grass...

Tôi vừa bị mê hoặc, là điều gì đó trong nụ cười của anh ấy
Sự ám ảnh... anh và em
Điều gì đấy dẫn dắt, kéo em lơ lửng
Trước khi em biết thì em đã bị anh "chiếm trọn" rồi

Trên sàn nhà
Dưới những ánh đèn chói lọi
Hét lên, nhìn lại phía sau
Đôi tay anh đặt lên thắt lưng em
Và em không biết chuyện này sẽ tới đâu
Nhưng em đang hi vọng anh nói em biết
Ở đây, điên cuồng giật tóc em, anh ơi

Làm như thể em đang làm việc ấy
Em đang làm cái "của quí" đó bật tưng tưng
Em đang làm cái "của quí" đó giật đùng đùng (lên nào anh yêu)
Em đang làm điều em làm
Em khiến nó chuyển động
Đưa em thoát khỏi chốn này, giật tóc em đi, á á á

Anh ơi, có lẽ em có điều anh cần
Phủ lên anh những phần thân thể em
Giờ chúng ta hãy phác hoạ khung cảnh nào, anh yêu

[Điệp khúc]

Chúng ta đang chụp hình, khoảnh khắc Kodak đáng nhớ
Nhìn những tia sáng loé lên trên màn hình máy quay
Hãy đến với em và chúng ta sẽ tìm ra kho báu chôn giấu
Tạo ra một thế giới hoàn hảo dành cho riêng anh và em

[Điệp khúc]

Anh ơi, có lẽ em có điều anh cần
Phủ lên anh những phần thân thể em
Giờ chúng ta hãy phác hoạ khung cảnh nào, anh yêu

Tất cả các cô gái trong câu lạc bộ (đêm nay chơi bời)
Tất cả các cô gái, quơ thằng nào (làm cho đúng nhá)
[x2]