Hold Back The River - Wet Wet Wet
LỜI BÀI HÁT
Stop your pretending
Listen to what I gotta say
Now your head's ran away
Only here for a day
And that grave I've just made
For me when I get paid, hey
I get paid, yeah
Won't you wait a while
Move to the blue
Sometimes people don't wanna say
Old time dancers don't die die that way
See that grave I've just made
It's for me when I get paid
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you, yeah
Somebody but you, yeah
Do you love and surrender
Sometimes I don't feel I can remember
And I think it's fair to mention, yeah
About the days when I get paid
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you, yeah
Yeah, yeah
Want a little loving
I told you all to listen
But you never liked what you heard, yeah
I take what I am given
It may sound absurd
I stare with double vision
Starting the transition, yeah yeah
Now baby, hey
Hey where's Jimmy Jazz
Steady on the scale
I told you to listen
Yes I told you to listen
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody gotta hold back the river
Somebody like you
Somebody gotta hold back the river
You know that somebody, yeah
You know that somebody
Somebody ain't you
LỜI DỊCH
Lắng nghe những điều tôi nói
Giờ tâm trí em đang ở đâu đó
chỉ ở đây có một ngày
và phần mộ đó tôi đã dựng nên
Dành cho tôi khi tôi được trả lại, này em
Tôi được trả lại, đúng rồi !
Em sẽ không chờ một lúc
chuyển sang buồn bã
Đôi khi mọi người không muốn nói
Những vũ công ngày trước đừng chết đi như thế
Hãy nhìn phần mộ tôi vừa dựng
Dành cho tôi khi tôi được trả lại
Một vài người sẽ níu lại một dòng sông
Một vài người như em , phải
Một vài người nhưng không phải em, đúng !
em có yêu và đầu hàng không
Đôi khi tôi không cảm nhận được là tôi có thể nhớ đến
và tôi nghĩ thật công bằng để nghĩ đến, phải
về tháng khi khi tôi được trả lại
Một vài người sẽ níu lại một dòng sông
Một vài người như em
Một vài người sẽ níu lại một dòng sông
Một vài người nhưng không phải em, đúng !
Yeah, yeah
Cần một chút yêu thương
Tôi nói tất cả để em lắng nghe
Nhưng em không bao giờ thích những gì em nghe thấy, phải
Tôi lấy những gì tôi đã trao đi
Có vẻ như là điều buồn cười
Tôi nhìn bằng cả chính diện
đang nhìn vào sự chuyển biến, phải rồi
này em..
Này Jimmy Jazz đâu rồi
vẫn đúng mực thế chứ
Tôi nói để em lắng nghe
vâng tôi nói để em nghe
Một vài người sẽ níu lại một dòng sông
Một vài người như em
(x5)
Một vài người sẽ níu lại dòng sông
Em biết đó một vài người, phải
(x2)
Một vài người không phải em