Cold, Cold Heart - Wet Wet Wet
Get Your Freak on (Missy Elliot).
LỜI BÀI HÁT
Suddenly, you get a crazy feeling
Then in harmony
I won't be trading places
Now you're history,
Forget the time I let you play
Your mystery 'n' I don't know
Happy from the start
Then ripped and torn apart
Looking for a place within your heart
Cold, cold heart
Not like the stars that shine so bright
Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart of mine
Close to me you're taking out the boy in me
Your chemistry
Frightens all the life from me
Your honesty
Sometimes ain't so good
For your mystery 'n' I don't know
Happy from the start
Then ripped and torn apart
Looking for a place within your heart
Cold, cold heart
Not like the stars that shine so bright
Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart
Cold, cold heart of mine
Love's for nothing but you try to get much more
Looking for something you never had before
The words left unspoken
Just walked right out the door for evermore
For evermore
The magic that love brings
The magic, oh,
That lights the stars so bright
Shine so bright
Yeah, gonna tell the world I love her
Gonna tell the world I love her
Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart
Shine so bright
Cold, cold heart of mine
Don't you remember
Cold, cold heart, yeah
LỜI DỊCH
Và rồi trong sự hoà hợp
Tôi sẽ không đánh đổi vị trí
Giờ em là quá khứ rồi
Quên đi khoảng thời gian tôi để em đùa giỡn
Em là một ẩn số và tôi không thể hiểu nổi
Hạnh phúc ngay từ đầu
Và rồi tan nát và giằng xé
Tìm kiếm một nơi trong trái tim em
Lạnh giá, trái tim lạnh giá
Không như những vì sao toả sáng lấp lánh trên trời cao
Lạnh giá, trái tim lạnh giá của tôi
Em không nhớ sao?
Lạnh giá, trái tim lạnh giá của tôi
Gần tôi, em nói về chàng trai trong con người tôi
Những thứ chất hoá học của em
Khiến cả cuộc đời tôi kinh hãi
Sự chân thành của em
Đôi lúc chẳng tốt tí nào
Em là một ẩn số và tôi không thể hiểu nổi
Hạnh phúc ngay từ đầu
Và rồi tan nát và giằng xé
Tìm kiếm một nơi trong trái tim em
Lạnh giá, trái tim lạnh giá
Không như những vì sao toả sáng lấp lánh trên trời cao
Lạnh giá, trái tim lạnh giá của tôi
Em không nhớ sao?
Lạnh giá, trái tim lạnh giá của tôi
Tình yêu chẳng để làm gì cả nhưng em cứ muốn có thật nhiều
Tìm kiếm thứ mà bấy lâu nay em chưa từng có
Bỏ lại những lời nói chưa từng được thốt ra
Bước ra khỏi cửa mãi mãi
Mãi mãi không quay trở về
Thứ phép màu mà tình yêu mang lại
Ôi, phép màu
Ánh sáng mà những vì sao toả ra
Sáng lung linh
Đúng rồi, sẽ nói với cả thế giới rằng tôi yêu cô ấy
Sẽ nói với cả thế giới rằng tôi yêu cô ấy
Lạnh giá, trái tim lạnh giá của tôi
Em không nhớ sao?
Lạnh giá, trái tim lạnh giá
Sáng lung linh
Lạnh giá, trái tim lạnh giá của tôi
...