Bài này nghe buồn buồn ! :(

LỜI BÀI HÁT

Ordinary world - Katharine McPhee

The sun can't remember how to shine
And the colors all have faded into shades of gray
There's no life in this hollow heart of mine
Ever since you went away

Close your eyes and feel me hold you
Can you lead me through this ordinary world
Let the sky cry, restless rain to wash away the miles between us,
'cause without you it's just an ordinary world.

If time could find a way to turn around
I would walk along the stars, till I was back at your door
Every word, every word is spoken but without a sound
And I found out what my heart is for

Close your eyes and feel me hold you
Can you lead me through this ordinary world
Let the sky cry, restless rain to wash away the miles between us,
'cause without you it's just an ordinary world

Hold your breath, here I come
Time to roll on mine
Take back, to your arms
Till we melt
Underneath the blinding sun

Can't remember how to shine
You're the life in this hollow heart of mine

Close your eyes and feel me hold you
Can you lead me through this ordinary world
Let the sky cry, restless rain to wash away the miles between us
'Till love can come redeem us 'cause without you
It's just an ordinary World

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Thế giới vô nghĩa.

Mặt trời chẳng thể nhớ được cách chiếu sáng
Và tất cả màu sắc chuyển dần sang màu xám
Chẳng có sự sống trong trái tim trống rỗng của em cả
Kể từ ngày anh đã ra đi.

Hãy nhắm mắt và cảm nhận em trong anh
Anh có thể đưa em qua cuộc sống vô nghĩa này không?
Cứ để trời khóc, mưa mãi rơi để gạt bỏ hết đi những khoảng cách giữa chúng ta
Bởi vì không có anh, thế giới chỉ là vô nghĩa.

Nếu thời gian có thể quay ngược trở lại
Em sẽ đi dọc theo những vì sao, cho đến khi em về đến cửa nhà anh
Mỗi lời nói, mỗi lời nói được thốt ra mà chẳng có chút âm thanh
Vì em đã khám phá ra điều trái tim em dành trao.

Hãy nhắm mắt và cảm nhận em trong anh
Anh có thể đưa em qua cuộc sống vô nghĩa này không?
Hãy để trời khóc, mưa mãi rơi để gạt bỏ hết đi những khoảng cách giữa chúng ta
Bởi vì không có anh, thế giới chỉ là vô nghĩa.

Giữ lấy nhịp thở của anh, em đang đến đây.
Thời gian đang trôi trong em
Giữ em lại, trong vòng tay anh
Cho đến khi chúng ta tan chảy
Dưới ánh mặt trời mù quáng này.

Em chẳng nhớ làm thế nào để tỏa sáng,bởi
Anh chính là sự sống trong trái tim trống rỗng này.

Hãy nhắm mắt và cảm nhận em trong anh
Anh có thể đưa em qua cuộc sống vô nghĩa này không?
Hãy để trời khóc, mưa mãi rơi để gạt bỏ hết đi những khoảng cách giữa chúng ta
Đến khi tình yêu có thể đến với chúng ta
Bởi vì không có anh, thế giới chỉ là vô nghĩa.

..................^o^......................

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
aoegamer 27-04-2009
Nghe bài này đê mọi người ơi ! Bài này hay lắm ! ^0^ !
...
aoegamer 17-04-2009
anh Crazy ơi bài này không chạy được ! Giúp em với !

Xem hết các bình luận

Hello
733,833 lượt xem