minh se dich lai ban nay cho hoan thien hon.
Don't Let Me Down - Modern Talking
LỜI BÀI HÁT
cactus89 ...
Don't let me down
Oh, please believe me baby - It's just a sad sad memory
Oh, please believe me baby - I swear
I am not so blind to see
You broke my heart - And I meant what I say
I tell you - I swear you - I love you
Oh, please my baby - stay
Baby, I love you - It's true
Oh baby - Don't let me down
Oh baby - Don't fool around
Oh baby - Don't stop - My love is hot
Take me, oh take me tonight...
Oh, please believe me baby - We're closer to heaven, It's true
Oh, please believe me baby - There's no me without you
I am calling your name
I meant what I say tell you I swear I love you
My love is a flame - Oh show me the way
I tell you - I love you, It's true
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
cactus89...
Xin đừng làm anh thất vọng
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Đó chỉ là những kỉ niệm quá buồn mà thôi
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Anh xin thề
Đôi mắt của anh chưa bị che lấp quá nhiều để không thể nhìn thấy
Em đã làm tan vỡ trái tim anh - còn có ý nghĩa gì với điều anh muốn nói với em
Anh nói với em - Anh thề với em - Anh yêu em
Oh, tình yêu của anh, anh xin em hãy ở lại
Em yêu à, Anh yêu em - Điều đó là sự thật
Oh em yêu - Xin đừng làm anh thất vọng
Oh em yêu - Xin đừng làm những điều ngốc nghếch
Oh em yêu - Xin đừng rời bỏ anh trong khi tình yêu anh dành cho em quá nóng bỏng
Hãy dẫn anh theo, xin em hãy chấp nhận anh trong đêm nay...
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Đôi ta đang đến gần hơn với những niềm hạnh phúc thần tiên , đó là sự thật
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Anh chẳng còn gì cả khi thiếu em
Anh gọi mãi tên em
Có điều anh muốn nói với em
Anh xin thề Anh yêu em
Tình yêu anh dành cho em giống như một ngọn lửa đang bùng cháy - hãy chỉ cho anh một con đường
Anh nói với em - Anh yêu em , Anh thực sự yêu em , và điều đó luôn luôn là sự thật
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Đó chỉ là những kỉ niệm quá buồn mà thôi
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Anh xin thề
Đôi mắt của anh chưa bị che lấp quá nhiều để không thể nhìn thấy
Em đã làm tan vỡ trái tim anh - còn có ý nghĩa gì với điều anh muốn nói với em
Anh nói với em - Anh thề với em - Anh yêu em
Oh, tình yêu của anh, anh xin em hãy ở lại
Em yêu à, Anh yêu em - Điều đó là sự thật
Oh em yêu - Xin đừng làm anh thất vọng
Oh em yêu - Xin đừng làm những điều ngốc nghếch
Oh em yêu - Xin đừng rời bỏ anh trong khi tình yêu anh dành cho em quá nóng bỏng
Hãy dẫn anh theo, xin em hãy chấp nhận anh trong đêm nay...
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Đôi ta đang đến gần hơn với những niềm hạnh phúc thần tiên , đó là sự thật
Oh, em yêu xin hãy tin anh - Anh chẳng còn gì cả khi thiếu em
Anh gọi mãi tên em
Có điều anh muốn nói với em
Anh xin thề Anh yêu em
Tình yêu anh dành cho em giống như một ngọn lửa đang bùng cháy - hãy chỉ cho anh một con đường
Anh nói với em - Anh yêu em , Anh thực sự yêu em , và điều đó luôn luôn là sự thật
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
ban ơi mình sửa rồi xem lại hộ mình nhé. thanks
uh thanks nha. dao nay mjnh hoj ban chua sua laj duoc. chac mjnh thj xong se sua laj
@kute_girl: bản dịch của bạn làm mình choáng váng, bạn xem lại bd chính dùm nha, bản của cactus89 khá hơn, mình đem lên.
@cactus89: có vài chỗ đã sửa, mình quên mất chỗ nào rồi, bạn xem lại nha.
@cactus89: bạn dịch câu này chưa đúng nè, bạn chỉnh lại đi "I am not so blind to see".
dick ko sat nghja lam ban a mjnh se djck them 1 ban
chua kip dich da co nguoi dich the nay