Us Against The World - Westlife

7   
29-01-2008 / 128552 lượt xem

LỜI BÀI HÁT


Us against the world

[Nicky:]
Us against the world
Against the world
Us against the world
Against the world

[Shane:]
You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire

[Mark:]
Sometimes I feel like The world is against me
The sound of your voice, baby
That's what saves me
When we're together I feel so invincible

[Shane:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

[Nicky:]
Us against the world
Against the world

[Mark:]
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways to get it on track
And know how to turn back on

[Shane:]
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable

[Mark:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right...

[Shane & Mark:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

Us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight

[Nicky:]
Us against the world
Against the world
Us against the world

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

jakasai Cập nhật: Oll / 04-10-2008...
Chúng ta đối mặt cả thế giới

Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..

Em và tôi, chúng ta đã chịu tình cảnh này quá lâu rồi
Trong tôi vẫn giữ được ngọn lửa cháy mãnh liệt
Em và tôi, chúng ta vẫn biết phải tranh luận ra sao
Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào

Đôi lúc tôi cảm thấy cả thế giới đang quay lưng lại với mình
Giọng nói thân thương của em, em yêu
Là điều đã cứu lấy tôi
Khi kề bên nhau, tôi thấy mình như không thể gục ngã

Bởi vì chúng ta đang đối mặt với

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 2054 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kelly_W.F 27-10-2013
Anh Mark hay hát những đoạn nhạc lên cao (khi cảm xúc dâng trào mãnh liệt). Giọng anh khỏe thật, lại còn rất ấm nữa.
Bài này khiến em càng yêu anh nhiều hơn...
...
Kelly_W.F 23-10-2013
We’re not gonna break
'Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right...

Westlife...
You always make me think of you. I used to wonder why I love you so much. And I had no answer for that question.
...
gknguyenle 06-02-2012
thich westlife tu khi yeu anh, duoc nghe nhung bai hat anh goi..bao nhieu tam su cua anh!
...
gknguyenle 06-02-2012
neu minh muon duoc dich va dang len day thi minh phai lam sao? minh la nguoi moi. it khi dung mang nen khong ranh nua.!!
...
breakout1994 21-06-2011
Chúng ta đối mặt cả thế giới

Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..

Em và tôi, chúng ta đã chịu tình cảnh này quá lâu rồi
Trong tôi vẫn giữ được ngọn lửa cháy mãnh liệt
Em và tôi, chúng ta vẫn biết phải tranh luận ra sao
Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào

Đôi lúc tôi cảm thấy cả thế giới đang quay lưng lại với mình
Giọng nói thân thương của em, em yêu
Là điều đã cứu lấy tôi
Khi kề bên nhau, tôi thấy mình như không thể gục ngã

Bởi vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Tôi và em cùng đối mặt với tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết được nơi ta đang đứng đây
Anh tin mãi mãi không chứng kiến một ngày
Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
Vì đêm nay.. ta cùng đối mặt với cả thế gian này

Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..

Rồi sẽ đến những tháng ngày
Ta ở hai phương đối lập .. thế nhưng
Điều đó sẽ không thể lâu được đâu
Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp
Và biết phải quay lại thế nào

Đôi lúc tôi thấy bất lực
Không thể hàn gắn mọi việc lại với nhau
Nhưng em đã giữ chặt tôi trong tay
Và em giúp tôi bình yên
Những khi ở cạnh em
Tôi thấy trong tôi vững niềm tin

Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..
Rồi sẽ đến những tháng ngày
Ta ở hai phương đối lập .. thế nhưng
Điều đó sẽ không thể lâu được đâu
Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp
Và biết phải quay lại thế nào

Đôi ta mãi không chia lìa
Vì ta vẫn cùng chung niềm tin
Chúng ta biết mình đã đạt được những gì
Và ta có những gì mình cần
Ta đang làm những gì mình cho là phải..

Bởi vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Tôi và em cùng đối mặt với tất cả
Nếu em lắng nghe được những lời này
Biết được nơi ta đang đứng đây
Anh tin mãi mãi không chứng kiến một ngày
Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
Vì đêm nay.. ta cùng đối mặt với cả thế gian này

Chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
Tôi và em cùng đối mặt với tất cả
Nếu em lắng nghe những lời này
Biết những thứ mà chúng ta đang phải chịu đựng
Anh sẽ mãi mãi không thấy cái ngày
Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Yeah .. là cùng đối mặt với cả thế giới đấy, em yêu
Ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đêm nay …

Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới…
...
mitsumittulove 22-10-2010
tôi và em , chúng ta yêu nhau nhưng anh vẫn chưa bao giờ nói ra ,có phải là sai lầm của anh ,anh cần em ,em yêu à ,em luôn trong tâm trí tôi ,em có hiểu dc tôi k0 ,tôi phải làm sao đây ..... :((
...
ongbutcom87 08-05-2010
Anh và em , chúng ta đã ở trong tình trạng này quá lâu Anh vẫn còn giữ được ngọn lửa mãnh liệt nhất Anh và em, vẫn biết phải nói với nhau như thế nào Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào Đôi lúc anh cảm thấy cả thế giới đang chống lại anh Những âm thanh từ lời nói của em ,em yêu . Đó là những gì đã cứu lấy tôi Những khi mà chúng ta bên nhau ,anh cảm thấy như không thể nào gục ngã được . Đó là vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới Anh và em đang đối mặt với họ tất cả Nếu em lắng nghe được những lời này Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã Đó là vì đêm nay chúng ta đang chống lại cả thế giới Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới Đối mặt với cả thế giới . Sẽ có những ngày chúng ta sẽ ở trên những khía cạnh đối lập nhau Nhưng điều đó không lâu đâu Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp Và biết phải quay lại thế nào Đôi khi anh cảm thấy Anh không thể giữ nó liên tục Rồi thì em đã giứ lấy anh thật chặt Và làm cho mọi thứ tốt hơn Khi anh ở bênh em Anh cảm thấy quá vững chắc Đó là vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới Anh và em đang đối mặt với họ tất cả Nếu em lắng nghe được những lời này Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã Đó là vì đêm nay chúng ta đang chống lại cả thế giới Chúng ta sẽ mãi không chia lìa Đó là vì cả hai chúng ta vẫn mãi vững tin Chúng ta biết được những gì mà chúng ta đã có Và chúng ta đã đạt được những gì mà chúng ta cần Chúng ta đang làm những việc đúng đắn Đó là vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới Anh và em đang đối mặt với họ tất cả Nếu em lắng nghe được những lời này Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã Đó là vì đêm nay chúng ta đang chống lại cả thế giới chúng ta đang đối mặt với cả thế giới Anh và em đang đối mặt với họ tất cả Nếu em lắng nghe được những lời này Biết rằng chúng ta đang đứng trên cao Anh đã không chứng kiến ngày mà anh không thể bên cạnh em khi em vấp ngã chúng ta đang đối mặt với cả thế giới Yeah đó là chúng ta đang đối mặt với cả thế giới ,em yêu chúng ta đang đối mặt với cả thế giới đêm nay
...
mimidaigia 05-04-2010
hic,,,, co ai day minh teing ANh ko nhi???
...
lovelydiana 19-03-2010
ăccccc and i hate Brain nhất trên đời............ mắt 1 mí..........xấu óm,................sao ma bì vs Westlife dc.....thua xa.....
...
08-12-2011 baonai_2b Bạn nói ra chẳng khác nào chứng minh bạn chẳng biết gì về westlife!! Bạn cần thu thập kiến thức lại nhiều hơn trước khi nói. Để không người đời cười cho đấy!! Thân
...
05-10-2011 baonai_2b dù sao Brian vẫn là cựu thành viên trong Westlife mà sao bạn lại nói như vậy??? Cả 5 người ai cũng đều đáng yêu và dễ mến.
...
06-05-2011 Epueit Tôi thích Brian nhất trong W, bạn thích hay ko, đó là quyền của bạn, nhưng đừng có nói về thần tượng của người khác như thế. Thank
...
HEONHO 12-03-2010
Bài này giống như viết cho Brian.Như 1 lời tạm biệt với Brian vậy.love Brian forever
...
katy30410 25-01-2010
thích bài này ngay từ lần nghr đầu tiên :] yêu Westlife lắm ♥
...
new_year 03-01-2010
ngày nào mình cũng nghe bài này..... mình thích Westlife lắm...
...
lekhanhquynhmy 26-12-2009
Trời ơi ... lời thì cũng như rứa mà sao mấy you đua nhau mà dịch lắm thía Công nhận cũng hay ....
...
phonglansamac 28-10-2009
thật tuyệt! Nghe xong như có thêm sức mạnh để tiếp tục cuộc sống này!
...
love_alone159 26-10-2009
bài này nghe hay quá, nghe hoài mà vẫn không chán, yo yo ^o^

Xem hết các bình luận

Hello
620,559 lượt xem