• TRANG CHỦ
  • TOP HOT
    THỂ LOẠI
    • dance
    • pop
    • rock
    • Ballad
    • death - black metal
    • heavy - power metal
    • rock ballad
    • country
    • latin
    • blues
    • love song
    • kpops
    • pop ballad
    • french hits
    • Xem tất cả
    CA SĨ
    • super junior
    • Bigbang
    • Westlife
    • backStreet Boys
    • All 4 one
    • Micheal jackson
    • SNSD
    • DBSK
    • Shayne ward
    • Taylor swift
    • micheal learls to rock
    • Groove Coverage
    • modern talking
    • jay chou
    • Xem tất cả
    MỤC KHÁC
    • Covers
    • TOP playlist
    • TOP bài hát
    • Quà tặng
    • bình luận mới
  • CHUYÊN MỤC
    CÁC CHUYÊN MỤC
    • Thư viện tài liệu
    • Luyện nghe qua bài hát
    • học từ vựng qua hình ảnh
    • thư viện âm nhạc
    • học bổng lời dịch
    • diễn đàn
  • THÀNH VIÊN
    CHỨC NĂNG
    • Đăng lời dịch
    • đăng yêu cầu
    • góp ý
    • chuyển ngày sử dụng (ATM)
    • Thành viên vàng
    • Danh sách thành viên
  • LIÊN HỆ
  • 21543 BẢN NHẠC
  • 996,354 THÀNH VIÊN
  • 23 yêu cầu
Support Nguyen Ala
Đăng bài Yêu cầu Người mới
Us Against The World - Westlife
Đăng bởi: 29-01-2008 122408 Xem cảm nhận
Thêm vào Playlist Thích 7
Luyện nghe Báo lỗi Link lỗi Sửa link Mp3 - Video
Lyric
Đăng: 29-01-2008

Us against the world

[Nicky:]
Us against the world
Against the world
Us against the world
Against the world

[Shane:]
You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire

[Mark:]
Sometimes I feel like The world is against me
The sound of your voice, baby
That's what saves me
When we're together I feel so invincible

[Shane:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

[Nicky:]
Us against the world
Against the world

[Mark:]
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways to get it on track
And know how to turn back on

[Shane:]
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable

[Mark:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right...

[Shane & Mark:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

Us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight

[Nicky:]
Us against the world
Against the world
Us against the world
Lời dịch Đăng hoặc sửa bản dịch
Dịch: jakasai Cập nhật: Oll 04-10-2008
Chúng ta đối mặt cả thế giới

Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..
Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
Đối mặt với cả thế giới đấy..

Em và tôi, chúng ta đã chịu tình cảnh này quá lâu rồi
Trong tôi vẫn giữ được ngọn lửa cháy mãnh liệt
Em và tôi, chúng ta vẫn biết phải tranh luận ra sao
Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào

Đôi lúc tôi cảm thấy cả thế giới đang quay lưng lại với mình
Giọng nói thân thương của em, em yêu
Là điều đã cứu lấy tôi
Khi kề bên nhau, tôi thấy mình như không thể gục ngã

Bởi vì chúng ta đang đối mặt với...
Đăng nhập để xem tiếp
Xem qua tin nhắn SMS
Soạn LD F 2054 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

CẢM NHẬN25Viết cảm nhận

  1. chang4mat_bk 27-04-2012

    nhac WL da rat lau roi,ma nghe lai van thay hay

  2. vungochung28 17-03-2012

    nice.....

  3. letruongson215 14-03-2012

    hay...very hay^^

  4. gknguyenle 06-02-2012

    thich westlife tu khi yeu anh, duoc nghe nhung bai hat anh goi..bao nhieu tam su cua anh!

  5. gknguyenle 06-02-2012

    neu minh muon duoc dich va dang len day thi minh phai lam sao? minh la nguoi moi. it khi dung mang nen khong ranh nua.!!

  6. kttung123 30-06-2011

    good I'm like >< rat hay va y nghia/

  7. breakout1994 21-06-2011

    Chúng ta đối mặt cả thế giới

    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Đối mặt với cả thế giới đấy..
    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Đối mặt với cả thế giới đấy..

    Em và tôi, chúng ta đã chịu tình cảnh này quá lâu rồi
    Trong tôi vẫn giữ được ngọn lửa cháy mãnh liệt
    Em và tôi, chúng ta vẫn biết phải tranh luận ra sao
    Vẫn biết phải sánh bước cùng những bất đồng thế nào

    Đôi lúc tôi cảm thấy cả thế giới đang quay lưng lại với mình
    Giọng nói thân thương của em, em yêu
    Là điều đã cứu lấy tôi
    Khi kề bên nhau, tôi thấy mình như không thể gục ngã

    Bởi vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
    Tôi và em cùng đối mặt với tất cả
    Nếu em lắng nghe được những lời này
    Biết được nơi ta đang đứng đây
    Anh tin mãi mãi không chứng kiến một ngày
    Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
    Vì đêm nay.. ta cùng đối mặt với cả thế gian này

    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Đối mặt với cả thế giới đấy..

    Rồi sẽ đến những tháng ngày
    Ta ở hai phương đối lập .. thế nhưng
    Điều đó sẽ không thể lâu được đâu
    Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp
    Và biết phải quay lại thế nào

    Đôi lúc tôi thấy bất lực
    Không thể hàn gắn mọi việc lại với nhau
    Nhưng em đã giữ chặt tôi trong tay
    Và em giúp tôi bình yên
    Những khi ở cạnh em
    Tôi thấy trong tôi vững niềm tin

    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Đối mặt với cả thế giới đấy..
    Rồi sẽ đến những tháng ngày
    Ta ở hai phương đối lập .. thế nhưng
    Điều đó sẽ không thể lâu được đâu
    Chúng ta sẽ cùng tìm cách để mọi thứ trở lại đúng nhịp
    Và biết phải quay lại thế nào

    Đôi ta mãi không chia lìa
    Vì ta vẫn cùng chung niềm tin
    Chúng ta biết mình đã đạt được những gì
    Và ta có những gì mình cần
    Ta đang làm những gì mình cho là phải..

    Bởi vì chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
    Tôi và em cùng đối mặt với tất cả
    Nếu em lắng nghe được những lời này
    Biết được nơi ta đang đứng đây
    Anh tin mãi mãi không chứng kiến một ngày
    Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
    Vì đêm nay.. ta cùng đối mặt với cả thế gian này

    Chúng ta đang đối mặt với cả thế giới
    Tôi và em cùng đối mặt với tất cả
    Nếu em lắng nghe những lời này
    Biết những thứ mà chúng ta đang phải chịu đựng
    Anh sẽ mãi mãi không thấy cái ngày
    Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã
    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Yeah .. là cùng đối mặt với cả thế giới đấy, em yêu
    Ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Đêm nay …

    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới
    Đối mặt với cả thế giới đấy..
    Chúng ta cùng đối mặt với cả thế giới…

Xem hết các bình luận

VIẾT CẢM NHẬN

Login
Westlife
  • Soledad 828544

  • My Love 800096

  • Miss You 637820

  • You Raise Me Up 382125

  • I Lay My Love On You 267080

  • Seasons In The Sun 210092

  • I Have A Dream 199574

  • If I Let You Go 181029

Country Rock
  • 3月9日 / Sangatsu Kokonoka/ Mùng 9 tháng 3 1486028

  • Only Love 700384

  • Yesterday Once More 547556

  • Apologize (ft. Timbaland) 491433

  • Hello 474817

  • Love Story 426948

  • 25 Minutes 406556

  • Because I'm Stupid ( Boys Over Flower OST ) 403707

QUÀ TẶNG ÂM NHẠC

Đăng nhập tại đây
  • 23:11 05-11-2009

    xuanducnguyen149 gửi pig cute:

    Chúng ta cùng đối mặt với thế giới nhé

  • 20:11 01-11-2009

    phonglansamac gửi chong iu cua em:

    We’re not gonna break
    Cause we both still believe
    We know what we’ve got
    And we’ve got what we need alright
    We’re doing something right...

© Lời Dịch, 25-10-2007 | Lời Dịch trên Mobile | Bí quyết học tiếng anh