LỜI BÀI HÁT

V-chan ...

Drums keep pounding a rhythm to the brain
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

Wait till you have reached the age
Blah blah
History has turned the page
Blah blah

We still want to hear a brand new thing
Uh huh
We still need a song to sing
Uh huh

And the beat goes on (6x)

Drums keep pounding rhythm to the brain
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

Love is the first thing and last thing on our minds
From tomorrow until the end of time

And the beat goes on (4x)

And the beat goes

And the beat goes

And the beat goes on

Drums keep pounding rhythm to the brain
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

We still move to a rhythm just like this
We still dream of sharing our first kiss

And the beat goes on (4x)

Drums keep pounding a rhythm to the brain
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

The world keeps turning faster everyday (everyday)
We still want to dance the night away

And the beat goes on and on and on
And the beat goes on and on and on
And the beat goes on and on and on
And the beat goes on and on and on...
(to fade)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhịp đập liên hồi

Tiếng trống dội lên đầu nhịp điệu liên hồi
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

Chờ đến khi bạn đạt đến lúc nào đó
Blah blah
Lịch sử đổi sang trang
Blah blah

Chúng ta vẫn muốn nghe một thứ gì mới mẽ
Uh huh
Chúng ta vẫn muốn một khúc ca để hòa vang
Uh huh

Và nhịp đập vẫn liên hồi (x6)

Tiếng trống dội lên đầu nhịp điệu liên hồi
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

Tình yêu là điều đầu tiên và cuối cùng trong tâm trí mỗi chúng ta
Từ mai này cho đến hết quãng đời

Và nhịp đập vẫn liên hồi (x4)
...

Tiếng trống dội lên đầu nhịp điệu liên hồi
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da

Chúng ta vẫn cử động theo nhịp điệu như thế này
Chúng ta mơ sẻ chia nụ hôn đầu đời

...

Thế gian vẩn đang thay đổi theo từng ngày
(từng ngày)
Chúng ta vãn muốn khiêu vũ theo từng đêm trôi

Và nhịp đập vẫn liên hồi liên hồi (x4)
(cho đến khi lặng dần)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
EvilHeaven 29-12-2009
Oày đang bận làm công chiện, online 5 phút, thấy bài ngắn không có ai dịch nên làm lẹ rùi đi thi, sorry tác giả nhé ~^^~
...
V-chan 28-12-2009
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA. Này, ko có mắt àh? Có nhìn thấy cái comment bên dưới ko hả? Chết điiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
...
Lucifer 28-12-2009
ơ hay nhỉ, "Ai muốn bik rõ hơn cứ đến gặp Lu" Câu này là thế nào hả? To mồm nó quen thân đi :-w Không nên hành hạ người ta suốt ngày như thế chứ T_T
...
kute_girl 28-12-2009
:| Giọng điệu rất chi là hùng hồn, nể pà chị roài =]] (suýt dịch, may mà em có lướt xún dưới đấy:]])
...
V-chan 27-12-2009
Bài này là của tớ, tớ buồn ngủ nên chưa dịch nhưng ko ai dc cướp của tớ đâu. Cướp là tớ giết, tớ sẽ cho người đó bik thế nào là nghe rên rỉ. Ai muốn bik rõ hơn cứ đến gặp Lu.

Xem hết các bình luận

3
96,676 lượt xem