Lucky là đĩa đơn thứ 2 của ca sĩ Britney Spears trong album nhạc Oops!...I Did It Again, được phát hành vào năm 2000.

Bài hát được viết và sản xuất bởi Max Martin và Rami, nói về 1 nữ diễn viên, bất chấp việc mình rất may mắn (lucky) và dường như có tất cả mọi thứ - sự nổi tiếng, giàu có, sắc đẹp, thì đang thật sự cảm thấy cô đơn bên trong tâm hồn mình.

Dường như Brit đang nói về chính cuộc đời mình, nỗi khổ khi làm một con người nổi tiếng: "Có thể có tiền, có danh tiếng nhưng cô đơn, đơn độc"


LỜI BÀI HÁT

Lucky

This is a story about a girl named Lucky…

Early morning
She wakes up
Knock, knock, knock on the door

It's time for makeup
Perfect smile
It's who they're all waiting for

They go,isn't she lovely
This Hollywood girl

And they say

she's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking
If there is nothing missing in my life
Then why do these tears come at night.

Lost in an image, in her dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"


And they say she's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking
If there is nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah

"Best actress, and the winner is…Lucky!"

Ay-ay-yeah-eh-eh-yeah

"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god…here she comes!"

Isn't she lucky, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do these tears come at night?!

And they say she's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking
If there is nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries with her lonely heart, thinking
If there is nothing missing in my life
Then why do these tears come at night

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

0ll Cập nhật: mariahcarey / 13-10-2009...
Lucky

Đây là câu chuyện về cô gái tên Lucky...

Sớm tinh mơ, cô thức giấc
Gõ, gõ, gõ, gõ cửa
Bây giờ là lúc trang điểm, nụ cười hoàn hảo
Đây chính là

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vuoncoi_it 22-07-2011
yêu Britney nhất . ^^! idol of my life
...
Porman 21-05-2011
những cô gái 81 đang làm những gì
mình tự hào cũng sn 81
Brit đáng yêu, điên rồ và mạnh mẽ
tất cả đều sống đúng theo bản năng không phải là những người khéo che đậy
love Brit, this song
...
tinhyeutimkiem 30-04-2011
hay thật sự!
mình hâm mộ cô gái xinh đẹp này. hát thật tuyệt
...
ngochuyen2598 25-03-2011
mình đã nghe đi nghe lại bài này rất nhìu mà vẫn k chán. nó giống như Brit nói về chính cuộc đời của cô ấy nhỉ? 1 giai đoạn khủng hoảng tinh thần khủng khiếp. Love Brit forever
...
radio 06-03-2011
bài này lâu lắm rồi hôm nay nghe lại, lời hay, ý nghĩa nữa. thế mà có bạn bảo ko hiểu ý nghĩa thì chịu chết
...
tim0yeu 22-04-2010
Trong tất cả các bài brit hát , thích nhất bài nì , nghe đi nghe lại không cán ... lúc nào cũng hợp tâm trạng mình :|
...
nho_1994 07-03-2010
Quá hay , cảm động quá hà ! Nhạc nghe mãi mãi !
...
tranhang3_1 31-01-2010
mặc dù Brit dạo này có nhìu tai tiếng xấu Nhưng Brit vẫn là No.1 trong lòng mình iu Brit lém lém
...
auduonghaau 30-12-2009
Mỗi người là một mảnh vỡ của nỗi cô đơn...
...
sansan92 26-12-2009
ruacondungmanh : nhạc bùn bùn + ng` ta dịch ra hết rồi mà không hỉu = THÔNG MINH
...
Nolylm 04-11-2009
ruacondungmanh: bài này nói về sự cô đơn, trống trãi của 1 người đã quá thành công trên sân khấu đó bạn. Củng có ý nói những thứ đó điều là giả tạo...
...
colonga6 05-10-2009
mìh đã nghe bài này từ nhỏ nhưng đến giờ vẫn rất thích. nghe hoài ko chán...
...
huyen_baby 17-08-2009
** (type tiếng Việt không có dấu, đã bị treo nick !)
...
hangkendy 12-08-2009
hay....quá hay....cực hay....cực cực kì hay....chuẩn....quá chuẩn...cực chuẩn...cực cực kì chuẩn...[ ôi xong....mình điên rồi ] =)) =)) ko đỡ đc
...
vananh1012 09-08-2009
** (Vui lòng type tiếng việt có dấu)
...
hiennms 28-07-2009
bài hát thật hay, mình rất thích
...
thuong@ 28-07-2009
qua hay.co em nao hay hay hk chi anh nghe vai bai voi ne.
...
hoatieunhi 13-07-2009
she's so lucky, she's a star but she cries with her lonely heart .....T_T===>so poor
...
eheheh 27-06-2009
I'M A FAN OF BRITNEY SPEARS I CAN SING BRITNEY'S SONGS
...
puca_dexuong 24-04-2009
Britney tuy co nhieu xi cang dan nhung tai nang cua co ay thi ko ai co the phu nhan
...
Angel10 24-04-2009
(nhắc Angel10 , ko paste bản dịch xuống Cmt nữa - MJ)
...
ngoanlam 07-03-2009
Con người được sinh ra để sống quả thực là 1 sự ... làm ai cũng phải vỗ tay đón mừng . CHẾT THÌ DỄ MÀ SỐNG THÌ KHÓ LẮM ! Ai cũng đã được hưởng thụ may mắn .... nếu người nào không nhận thức được 1s sống trên thế gian này là 1 điếu may mắn thì người đó không đáng .... để sinh ra

Xem hết các bình luận

3
91,338 lượt xem