LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

When you're gone - Avril Lavigne
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

I never felt this way before
Everything that I do
reminds me of you
And the clothes you left
are lyin' on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do

When you walk away
I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

We were meant for each other
I keep forever
Oh oh oh oh oh

All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart are missing you
When you're gone
The face I came to know is missing too
When you're gone
The words I need to hear to always get me through the day
And make it OK
I miss you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

new_nghichngom Cập nhật: Bellewu / 27-11-2008...
Em đã luôn luôn cần thời gian
Em đã ko nghĩ em sẽ cần anh ở bên khi em khóc
Và những ngày cô đơn dài như cả năm
Và chiếc giường nơi anh nằm gợi lên bóng hình anh

Khi anh ra đi,
Em đếm những bước chân của anh
Ngay lúc này anh có biết em cần anh đến mức nào
Khi anh ra đi ,
Những mảnh vụn của trái tim em đang nhớ anh
Khi anh ra đi ,
Bộ mặt em đã biết cũng đang nhớ
Khi anh đi ,
Những từ ngữ em đã luôn nghe giúp em bình phục wa mỗi ngày
Và làm mọi việt tôt hơn
Em nhớ anh

Em chưa cảm thấy như thế này bao giờ
Mọi việc em làm đều làm em nhớ về anh
Và những bộ quần áo anh để lại đang nằm trên sàn nhà
Chúng có mùi

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 773 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 18-05-2012
when you're gone ? don't know what to do ...
...
BlueBucket 24-02-2012
hix. bài này đặc biệt thật. Khác vs những bài khác của Avr. Tâm trang. Tuyệt...
...
bodien279 07-02-2012
Có lẽ e c..K! C k fảj là ng t kần!
...
blueskyvn94 04-02-2012
Hey! If you be with the one you love, love the one you are with. It's really!
...
blueskyvn94 04-02-2012
This song is very good, that's great. I have just cried while I'm listening to this song, I could understand her moods.
...
bykut3 07-10-2011
i wish i was boy in the song
...
phamtam090 22-07-2011
bài này cũng đc nhưng nghe Smile hay hơn đó nghe
...
meo_nina 30-06-2011
bít bài này lâu r nhưng h mới hiểu hết được ý nghĩa của bài hát..khi anh ra đi :((
...
maihiminh98 09-05-2011
Cho em hỏi một câu
Đã là gone mà sao dùng are nhỉ ? nếu have thì em còn hiểu.
...
04-02-2012 blueskyvn94 Theo mình nghĩ, "when you're gon"e có nghĩa là "When you were gone". Tức "'re" là viết tắt của "were" . Các bác xem tôi nói có đúng không. Như vậy hợp về thì. còn nữa, nếu là "are + gone" hay "were + gone" thì gì đi nữa nó cũng mang nghĩa là bị động.
...
09-05-2011 the_thorn_bird Kiểu như she's lost hay she's dead ấy mà. Mình nghĩ ở đây không phải bị độngcủa hiện tại, chỉ là một cách tạo tính từ từ quá khứ phân từ nên dùng với to be vậy thôi. Có gì chỉ bảo thêm!
...
09-05-2011 dungrinh-smile ah a H ơi e nghĩ nên giải thik là đây là bị động ở hiện tại thì dễ hiểu hơn ấy..to be + PII mùk
...
09-05-2011 hieu_ndh_7717 gone quá khứ phân từ của go, gone được hiểu như là đã đi được dùng như sau động từ tobe đó e
...
little_prince_254 02-05-2011
Thích bài này nhất của Avril,buồn nhưng hay,phù hợp vs tâm trạng của mình quá.Hic.

Xem hết các bình luận

Hot
30,549 lượt xem
Hello
620,870 lượt xem