LỜI BÀI HÁT

Once a while
When your sorrows have a name
And day is dark as night
No remorse and no redemption
Close the door
Can you hear the crowd is waiting
For the last encore
Screaming out for my attention

Chanting my name

Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra
Like a crescendo of gratitude

This is my song

Like the dead
I am on the other side
Their howling in my head
No remorse and no redemption
Hush my dear
Let the music fill the night
And soon it’s all we hear
Screaming out for my attention

Chanting my name
Chantimg my name

Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra
Like a crescendo of gratitude

Don’t wake me until it’s over
I, I may be dreaming awake

Chanting my name
Chantimg my name

Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra

Welcome all to curtain call
At the opera
Raging voices in my mind
Rise above the orchestra

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đã có lúc
Khi những nỗi đau còn mang tên
Và ngày cũng tối như đêm
Không có ăn năn và không có cứu chuộc
Đóng chặt cửa
Có nghe chăng tiếng đám đông chờ đợi
Màn điệp diễn cuối cùng
Thét gào sự chú ý của tôi

Ca tụng tên tôi

Chào mừng tất cả đến với tiếng gọi của sân khấu
Tại phòng nhạc kịch
Những giọng nói âm vang kịch liệt trong tâm trí tôi
Vượt qua cả tiếng dàn nhạc
Như sự tri ân dâng tràn

Đây là ca khúc của tôi

Như người đã chết
Tôi ở thế giới bên kia
Tiếng gào rú âm vang trong đầu tôi
Không ăn năn và không cứu chuộc
Hãy im lặng nào
Để âm nhạc khỏa lấp màn đêm
Và rồi tất cả chúng ta sẽ nghe thấy
Tiếng thét gào lôi cuốn sự chú ý của tôi

Ca tụng tên tôi
Ca tụng tên tôi

[Điệp khúc]

Đừng đánh thức tôi trước khi mọi thứ đã qua đi
Tôi, có lẽ vẫn đang mơ màng

Ca tụng tên tôi
Ca tụng tên tôi

[Điệp khúc][x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
davionsknight 19-04-2010
dobichngoc làm việc đc ghê ta ^^ mới yêu cầu dich liền ùi ^^
...
davionsknight 19-04-2010
aa lần này duyệt ko biết có bị trùng hem đây !! ^^ sợ quá đi thôi

Xem hết các bình luận

Alone
114,070 lượt xem