I Know You Won't - Carrie Underwood

I know you don't mean to be mean to me
'Cause when you want to
You can make me feel like we belong
We belong

Lately you make me feel all I am is a backup plan
I'll say I'm done and then you smile at me
And I'll forget everything I said

I buy into those eyes
And into your lies

You say you'll call but I know you
You say you're comin' home but I know you
You say you'll call but I know you won't
You say you'll call but I know you won't

I wish you were where you're supposed to be
Close to me
But here I am just starin' at this candle burnin' out
There's still no sound

Of footsteps on my stairs
Or your voice anywhere

You say you'll call but I know you
You say you're comin' home but I know you
You'll say you'll call but I know you won't
You say you'll call but I know you won't

You say you'll call but I know you
You'll say you're comin' home but I know you
You'll say you'll call but I know you won't
You say you'll call but I know you won't.

Em biết rằng anh không có ý ích kỷ với em
Vì khi anh muốn
Anh có thể làm em cảm thấy như chúng ta thuộc về nhau
Chúng ta thuộc về nhau

Nhưng gần đây anh làm em thấy mình chỉ là một kế hoạch dự phòng thôi (*)
Em nói rằng em sẽ chấm dứt và rồi anh mỉm cười với em
Và em quên hết mọi thứ em đã nói

Em muốn đoạt lấy đôi mắt ấy
Và cả những lời dối trá của anh nữa

Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết mà
Anh nói anh đang trên đường về nhà nhưng em biết mà
Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết anh sẽ không gọi đâu
Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết anh sẽ không gọi đâu

Em ước gì anh đang ở cái nơi mà anh phải thuộc về
Kề sát bên em
Nhưng em ở ngay đây nhìn ngọn nến đang lụi tàn
Vẫn không có một tiếng động nào

Không có tiếng chân trên cầu thang
Hay là giọng anh ở bất cứ đâu

Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết mà
Anh nói anh đang trên đường về nhà nhưng em biết mà
Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết anh sẽ không gọi đâu
Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết anh sẽ không gọi đâu

Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết mà
Anh nói anh đang trên đường về nhà nhưng em biết mà
Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết anh sẽ không gọi đâu
Anh nói anh sẽ gọi nhưng em biết anh sẽ không gọi đâu
-------------------------------------------------
(*)Backup Plan: hay Plan B. Kế hoạch sau khi bị bồ đá, bạn lấy ngay bồ mới để bồ cũ của bạn ghen tỵ chơi.