Eyes Of The World - Stratovarius
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
Everywhere I go I see people staring at me
It makes me feel so strange
why won't they just leave me be
So take a look in the mirror
and maybe you'll see all the things that happened
while you were looking at me
Am I really so different
In the Eyes of the world
you are no different to me
In the Eyes of the world
is it so hard to see now
Everything we do is running to the sand
And who is to take the food away
from the children's hand
We all could be friends now
and it's not a crime
But we have to be quick now
because we don't have much time
Are we really so different
In the Eyes of the world
you are no different to me
In the Eyes of the world
is it so hard to see now
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Nơi nào ta qua
mọi người cũng đều chằm chằm nhìn ta,
điều đó khiến ta có cảm giác thật lạ,
tại sao người ta lại không để ta yên.
Vậy hãy nhìn vào tấm gương đi
rồi có thể các người sẽ thấy
tất cả những điều đã diễn ra
khi các người cứ nhìn vào ta.
Ta thật sự khác biệt lắm à,
Trong đôi mắt của trần thế
các người đâu có gì khác ta,
Trong đôi mắt của trần thế
Có quá khó không để thấy bay giờ.
Tất cả mọi thứ chúng ta làm ra
đều biến đi trong cát
Và ai là người lấy đi những thức ăn
từ trong bàn tay của những đứa trẻ.
Chúng ta giờ có thể là bạn
Và điều đó không phải lại một tội lỗi đâu.
Nhưng chúng ta cần phải hành động nhanh đi
Vì chúng ta chẳng còn nhiều thời gian nữa.
Ta thật sự khác biệt lắm à,
Trong đôi mắt của trần thế
các người đâu có gì khác ta,
Trong đôi mắt của trần thế
Có quá khó không để thấy bay giờ.
mọi người cũng đều chằm chằm nhìn ta,
điều đó khiến ta có cảm giác thật lạ,
tại sao người ta lại không để ta yên.
Vậy hãy nhìn vào tấm gương đi
rồi có thể các người sẽ thấy
tất cả những điều đã diễn ra
khi các người cứ nhìn vào ta.
Ta thật sự khác biệt lắm à,
Trong đôi mắt của trần thế
các người đâu có gì khác ta,
Trong đôi mắt của trần thế
Có quá khó không để thấy bay giờ.
Tất cả mọi thứ chúng ta làm ra
đều biến đi trong cát
Và ai là người lấy đi những thức ăn
từ trong bàn tay của những đứa trẻ.
Chúng ta giờ có thể là bạn
Và điều đó không phải lại một tội lỗi đâu.
Nhưng chúng ta cần phải hành động nhanh đi
Vì chúng ta chẳng còn nhiều thời gian nữa.
Ta thật sự khác biệt lắm à,
Trong đôi mắt của trần thế
các người đâu có gì khác ta,
Trong đôi mắt của trần thế
Có quá khó không để thấy bay giờ.