Twilight Time - Stratovarius
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
Danger zone
I look into the mirror see my face again
I hear myself preaching
You are getting bold
Growing old
Skin turns cold
You're to blame
But I will find the way to be myself again
I break the mirror with a noise
Stop preaching me teaching me
Leave me be
There's no way to stop me now
My end is in sight
I reach for the light
Tonight
Twilight time
It's twilight time
Reaching for a morning light
Twilight time
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
Nơi miền hung hiểm,
Ta nhìn vào tấm gương soi
để nhìn khuôn mặt ta lần nữa
Ta nghe bản thân mình lên tiếng
Rằng ngươi đang trở nên trơ tráo
Và già cỗi lắm rồi
Da mặt ngươi đã không còn ấm.
Ngươi đang đổ lỗi
Nhưng ta sẽ tìm cách để lại là chính ta
Ta phá tan chiếc gương bằng một tiếng nói
Hãy ngưng ngay việc thuyết giảng, dạy đời ta
Hãy để cho ta chính là ta.
Không có cách nào ngăn ta lại được đâu
Ngày tàn của ta hiện ra trước mắt
Ta sẽ vươn đến ánh sáng kia
Đêm nay.
Khoảnh khắc hoàng hôn
Đó là thời gian lúc chập tối
Vươn mình đến ánh sáng ban mai.
Ta nhìn vào tấm gương soi
để nhìn khuôn mặt ta lần nữa
Ta nghe bản thân mình lên tiếng
Rằng ngươi đang trở nên trơ tráo
Và già cỗi lắm rồi
Da mặt ngươi đã không còn ấm.
Ngươi đang đổ lỗi
Nhưng ta sẽ tìm cách để lại là chính ta
Ta phá tan chiếc gương bằng một tiếng nói
Hãy ngưng ngay việc thuyết giảng, dạy đời ta
Hãy để cho ta chính là ta.
Không có cách nào ngăn ta lại được đâu
Ngày tàn của ta hiện ra trước mắt
Ta sẽ vươn đến ánh sáng kia
Đêm nay.
Khoảnh khắc hoàng hôn
Đó là thời gian lúc chập tối
Vươn mình đến ánh sáng ban mai.