LỜI BÀI HÁT


In the middle of the jungle
There are ruins of temples built along ago
Stone by stone
They were made by the Mayas
A tribe that is not so well-known
Each pictures on the wall
Recorded history
They were gazing at the sky
Seeing stars telling them the days
On the year
Monuments marked time
But altars meant death and fear
Worshipping gods now gone long time ago
The population grew, new cities were found

What happened then?
Was it a strange decease that wiped away almost everyone?
Or it might have been starvation caused by drought and
A scorching sun

It's a mystery
The way they disappeared
It's now history
We will never know

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngay giữa khu rừng rậm
Tọa lạc những phế tích
của những ngôi đền được xây đã lâu lắm rồi
Những phiến đá xếp chồng lên nhau
chúng được xây nên bởi người Maya
Một bộ tộc ít được người ta biết đến
Những hình ảnh họa trên bước tường
Đã ghi lại lịch sử của họ.
Họ đã nhìn lên bầu trời cao kia
Những vì tinh tú
nói cho họ biết ngày trong năm.
Những tượng đài in dấu thời gian
Nhưng những bệ thờ
lại mang ý nghĩa chết chóc và sợ hãi
Việc sùng bái các vị thần giờ đã qua lâu lắm rồi.
Dân số họ ngày càng lớn dần lên,
Và những thành phố mới đã được khám phá.

Vậy điều gì đã xảy ra?
Liệu có phải một thảm họa chết chóc lạ lùng
Đã xóa sạch hầu hết tất cả mọi người?
hay có thể đã xảy ra nạn đói
bởi hạn hán do mặt trời nóng bức

cách mà tất cả biến mất đi
là một điều bí ẩn
giờ đó là một phần lịch sử
mà chúng ta sẽ không thể biết bao giờ.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,072 lượt xem