Just Dance (ft. Colby O'Donis) - Lady Gaga

1    | 08-12-2008 | 45463

LỜI BÀI HÁT

A red one
Convict
Gaga

I've had a little bit too much
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys?
I lost my phone

What's goin’ on, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore keep it cool What’s the name of this club?
I can't remember but its alright, a-alright

Chorus:
JUST DANCE!
Gonna be okay
Da da doo doot-n
JUST DANCE!
Spin that record babe
Da da doo doot-n
JUST DANCE!
Gonna be okay
D-d-d dance, dance, dance, just
J-J-JUST DANCE!

Wish I could shut my playboy mouth
How'd I turn my shirt inside out (inside out right)
Control your poison babe
Roses have thorns they say,
And we’re all getting’ hosed tonight!

What's goin’ on, on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore keep it cool What’s the name of this club?
I can't remember but its alright, a-alright

Chorus

When I come through on the dance floor checkin' out that catalogue
Can't believe my eyes so many women without a flaw
And I ain't gonna give it up, steady trying to pick it up like a call
I'm a hit it up beat it up latch on to it until tomorrow

Shorty I can see that you got so much energy
The way you twirlin' up them hips round and round
And there is no reason that at all why you can't leave here with me
In the mean time stay let me watch you break it down and

Chorus

Half psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint its symphonic
Half psychotic sick hypnotic got my blueprint electronic

Go! Your your muscle car-ve it out work it, hustle!
Don't Slow! Drive it, clean it lysol, bleed it
Spend the last dough in your pocko!

Chorus

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: sweet_dream2 / 27-01-2011...
Red One
Convict
Gaga

Tôi có một chút hơi nôn nóng
Tất cả mọi người đều bắt đầu xông xáo (bắt đầu xông xáo)
Một điệu nhảy quay cuồng choáng váng
Tôi

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
minhngocsinh1998 07-01-2015
có người nói Gaga nổi tiếng bởi bài này tại Việt Nam , mà lâu quá lâu rồi chưa thấy Mother quay lại thăm chơi....muốn gặp Mother lắm lắm luôn!
...
dinhst 14-07-2012
Ui nghe sung vai colby doc rap nghe suong tai wa :))
...
XzLio 01-11-2011
Việt Nam đã Góp phần ko nhỏ cho bài Này vs Gaga Thành sao đình đám hiện nay ^^
...
Chikarin 27-01-2011
Sặc O.O bài nài từ đời nào dòi T_T
Hông khi nào mà mí bản hot lại hông đc nhìu ngừi bâu vào.
P/s: í là ví cí vần địu quá catchy như thía dịch ra đún là mất hay ♥
...
sweet_dream2 27-01-2011
@Wet: bài này của Gaga mà anh, sao đổi thành Allison Iraheta :|
PS: đổi lại bản dịch nhá, bài chị thỏ dịch còn nguyên một đoạn tiếng Anh
...
Huzky 05-12-2010
Mod sửa bài này thành artist Lady Gaga đi, để Karma làm gì :=S
...
725624 15-05-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu -------------------------------------- dung' la` lady gaga nhg ma` pa? cg~ co' phong cach' rienG^ ma:sock ko dg hang`...pan nao` nhay? hien dai hay nhay B_Boy bai` nay` thi` tuyet >"
...
lenguyenmaiquynh 16-04-2010
@baovehoahong : hihihiihih bạn này comment tức cười ghê ^^
...
baovehoahong 22-03-2010
ặc vậy mà mình đã để bài nay làm nhạc chuông cô gái nào mà biết nghĩa bài này khi nghe nhạc chuông của mình sẽ nghĩ gì nhỉ ài bất quá nghe thật là hay ta thích là đc
...
10-09-2010 cdtm04 thì họ sẽ nghĩ bạn rất biết thưởng thức âm nhạc đó mà :)) :))
...
lyoko_94 28-02-2010
OK, Type Tiếng Việt có dấu!!!!!!!!!!
...
lyoko_94 20-02-2010
*** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu..........................................love Lady Gaga!!!!!! dong y voi y kien of 'ba hung' cac tu do la ten rieng ma!!!!!!!!!
...
ba hung 19-02-2010
cho e ý kiến chút ^^ 1. A red one Convict Gaga ko phải là Convict mà là Konvict 2. mấy cái đó là tên riêng, chư ko cần dịch ra như "Một người nổi bật/Kẻ phạm tội/Gàn dở" hay "Một người nổi bật/Một kẻ tù tội/Một người đần độn", RedOne, Konvict là producer/songwriter còn pà GaGa thì ai mà chẳng bik, mấy bài dance hay hát tên lúc dạo đầu như thế này lắm
...
tuyết_lạnh 19-02-2010
bài này là thích nhất của LG đó.........................hí hí
...
tailove2007 27-01-2010
thich nhat la luc colby hat rap .. trong moi' dinh? lam` sao :D
...
maihiminh14 22-01-2010
Nhờ bài nì mà chỉ sau 1 đêm Lady Gaga đã thuộc hàng sao
...
ruby_lotan 19-01-2010
hj` neu^' lọ` bạ` hat' nj` ma` "kjnh vai~hon^`" thj` loi*` bai` BAD ROMANCE cua~ miss Gaga ko bjet^' djen^~ ta~ nhu* the^' nao` nua*~!!!! Nhung* L.G that^. su*. rat^' tuyet^...!
...
tiktakl0vely 13-01-2010
i love Lady Gaga...she is n0.1... i love you Gaga...♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
...
sondel 12-01-2010
oh hay tuyet .the mọ la gaga chu ?!!!!!!!!!!gaga number 1
...
nalen362 20-12-2009
xin các bác mod coi lại dùm chứ bài này mà là HipHop-Rap, này là Dance và Electronic Pop mà lol :))
...
kobayashi123 19-12-2009
hay qua di nghe lan dau da ghien rui ma hinh nhu loi dich cua no hoi benh hoan va dien thi phai
...
benl 28-11-2009
JUST DANCE! ở đây có nghĩa là câu mịnh lệnh. Dịch là "Đơn giản chỉ cần khiêu vũ" hoặc "Chỉ cần nhảy thôi là được" không chính xác lắm. Nên dịch là "NHẢY ĐI!" "HÃY NHẢY ĐI" NHẢY ĐI Sẽ ổn thôi Da da doo doot-n NHẢY ĐI Xoay chiếc đĩa hát đi baby Da da doo doot-n NHẢY ĐI Sẽ ổn thôi N-n-n nhảy, nhảy, nhảy NHẢY ĐI!
...
duyet 06-11-2009
hay đấy chứ, lyrics này phải nói là rất ấn tượng, nghe thế mới đã
...
rimochan 17-09-2009
giai điệu thì hay nhung lời kinh quá, kinh vãi linh hồn
...
15-01-2011 devil_luv98 he'he' nhạc âu mĩ là như thế đấy vs lại đây là bài của gaga thì ko kinh sao dc!!! nhưng nói chung là rất cool fai ko nào???
...
linlin... 12-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
bemikute0409 06-08-2009
00e0e0e0e kinh we' kinh we' di ak`.Bo tay pa` lady gaga bai` nao` cung~ s3xy =.=
...
vannam1803 03-08-2009
ac nhe bai hat ma noi het da ga, sep chung xòng voi 2 become 1 duoc roi doá
...
nh0k_hana_kut3 16-07-2009
ui trời ơi, Lady gaga ghê quá, dị ứng với bã luôn rồi.

Xem hết các bình luận