July Morning - Axel Rudi Pell
LỜI BÀI HÁT
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day
Came the resolution
I'll be looking for you
Oooh, oooh, oooh!
I was looking for love in the strangest places
(There) wasn't a stone that I left unturned
(I) must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned
In my heart, in my mind, in my soul
Oooh, oooh, oooh!
In my heart, in my mind, in my soul
Oooh, oooh, oooh!
(Waw-waw) wa-waw, wa-waw, wa-waw, wa-waw
Oh, yeah!
Yeah! In my soul!
Yeah, yeah, yeah!
Oooh!
There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own
With the day
Came the resolution
I'll be looking for you
Oooh, oooh, oooh!
LỜI DỊCH
Anh đang tìm kiếm tình yêu
Với sức mạng của một ngày mới
Và một mặt trời tươi đẹp
Với tiếng chim hót đầu tiên
Anh đang rời bước về nhà
Với bão tố và đêm đen sau lưng
Và một con đường của riêng mình
Vào ngày
Mà giải pháp xuất hiện
Anh sẽ tìm kiếm em
Ôi
Anh đang tìm kiếm tình yêu ở những nơi lạ lùng nhất
Chẳng có chuyện gì mà anh chưa thử
Có lẽ anh đã thử tìm kiếm trong hơn ngàn gương mặt
Nhưng không có gương mặt nào biết được ngọn lửa tình bừng cháy
Trong tim anh, trong trí anh, trong hồn anh
Ôi, ôi , ôi!
Trong tim anh, trong trí anh, trong hồn anh
Ôi, ôi , ôi!
Oa, oa, oa, oa
Ôi!
Vâng! Trong tâm hồn anh!
Vâng...
Ôi...
[Đoạn 1, 2, 3]