Angie - The Rolling Stones
LỜI BÀI HÁT
Angie, Angie, when will those clouds all disappear?
Angie, Angie, where will it lead us from here?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, Angie, you can't say we never tried
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said good-bye?
Angie, I still love you, remember all those nights we cried?
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke
Let me whisper in your ear:
Angie, Angie, where will it lead us from here?
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie, ain't it time we said good-bye?
With no loving in our souls and no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you, baby
Ev'rywhere I look I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on Baby, dry your eyes
But Angie, Angie, ain't it good to be alive?
Angie, Angie, they can't say we never tried
LỜI DỊCH
Angie, Angie, mọi chuyện sẽ đưa chúng ta tới đâu?
Không có tình yêu trong tâm hồn và không có tiền trong túi
Em không thể nói rằng chúng ta thoả mãn được
Nhưng Angie, Angie, em không thể nói là chúng ta chưa bao giờ cố gắng
Angie, em thật đẹp, nhưng không phải đã tới lúc chúng ta nói lời chia tay?
Angie, anh vẫn yêu em, có còn nhớ những đêm ta khóc?
Tất cả những giấc mơ mà chúng ta ấp ủ có vẻ đã tan biến như làn khói
Để anh thì thầm vào tai em:
Angie, Angie, mọi chuyện sẽ đưa chúng ta tới đâu?
Ôi, Angie, em đừng khóc, những nụ hôn của em vẫn ngọt ngào
Anh ghét nỗi buồn trong mắt em đó
Nhưng Angie, Angie, không phải đã tới lúc nói lời chia tay rồi sao?
Không có tình yêu trong tâm hồn và không có tiền trong túi
Em không thể nói rằng chúng ta thoả mãn được
Nhưng Angie, anh vẫn yêu em, em yêu à
Mọi nơi anh nhìn, anh đều thấy đôi mắt em
Không có phụ nữ nào có thể gần giống được như em
Coi nào em yêu, hãy lâu khô dòng nước mắt
Nhưng Angie, Angie, không phải còn sống là tốt rồi sao?
Angie, Angie, họ không thể nói là chúng ta chưa bao giờ cố gắng