The Ascension - Manowar
LỜI BÀI HÁT
Deathknight ...
Powers of the Universe
Did sire a Son
He was baptised
By Fire, Water,
Earth and Sky
From Darkness
He rose up in Triumph
To Ascend the
Throne of Light
And he alone
Shall Forever be Known
As the King of Kings
I Enter this World
Born under a Sign
Of infinite Light
And here I shall Dwell
I now Understand
All that I am
Shall live in Thy command
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Deathknight...
"Quyền năng của Vũ trụ
đã hoài thai nên một đứa con trai
Đứa bé được rửa tội bởi Nước, Lửa, Đất và Trời,
Từ trong tối tăm gã trỗi dậy trong chiến thắng
Để tiến tới Ngai vàng của Dương quang
Và Gã là kẻ duy nhất sẽ mãi được biết đến
Như là vua của các vì vua”
Ta hiện hữu trong thế giới này,
được sinh ra dưới hình hài mang dấu hiệu của Vĩnh hằng quang
Và giữa cõi thế này ta ở lại,
Giờ đây ta đã biết rằng cuộc đời ta
Sẽ dành trọn để phục thị mệnh lệnh người.
đã hoài thai nên một đứa con trai
Đứa bé được rửa tội bởi Nước, Lửa, Đất và Trời,
Từ trong tối tăm gã trỗi dậy trong chiến thắng
Để tiến tới Ngai vàng của Dương quang
Và Gã là kẻ duy nhất sẽ mãi được biết đến
Như là vua của các vì vua”
Ta hiện hữu trong thế giới này,
được sinh ra dưới hình hài mang dấu hiệu của Vĩnh hằng quang
Và giữa cõi thế này ta ở lại,
Giờ đây ta đã biết rằng cuộc đời ta
Sẽ dành trọn để phục thị mệnh lệnh người.