Real World - The All American Rejects

Lyric:
I woke up on this side
I thought it was a dream
At first we learned to walk
Then learned to scream

You can’t understand
When you’re fed from a tv screen
You can’t see the things that I can see
But I forget that you thank god and pray
Some things just never stay
And we all just slip away

This cant be the real world now
I don’t believe it
When I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I
The only one who thinks it’s tragic?
This cant be the real world now
No oh uh no oh

I look for some hope in every face that has a vacant stare
The shadows come but no one seems to care
The darkness floods every light that promised change
She passed sound asleep when the blood is stain the blood is pain
Somewhere I know that im not all alone
This painted breath I hone
My lungs want to explode

This cant be the real world now
I don’t believe it
When I cant see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I
The only one who thinks its tragic
Cus I know
This cant be the real world now
No oh uh no oh
This cant be the real world now
No oh uh no oh

Just as soon as we see every floor in every mean will understand
Before the first time
Child to a mans only real words that he can
Its too late to smell the roses
When all emotions set aside
In a whisper say goodbye

This cant be the real world now
I don’t believe it
When I can’t see the truth
Welcome to the real world now
When all our carried in now just to poison you
Am I
The only one who thinks its tragic
Cus I know
This cant be the real world now
No oh uh no oh
This cant be the real world now
No oh uh no oh
This cant be the real world
This cant be the real world
This cant be the real world now
No oh uh no oh

Dịch:
Tôi thức dậy ở nơi này
Nghĩ rằng đó chỉ là một giấc mơ
Đầu tiên, chúng ta học đi
Rồi học la hét

Bạn chẳng thể hiểu được
Khi bạn được thù lao từ một cái màn hình TV
Bạn chẳng thể trông thấy những điều mà tôi có thể nhìn
Nhưng tôi quên mất rằng bạn đã cảm ơn chúa trời và cầu nguyện
Vài thứ thật chẳng khi nào ở yên
Và tất cả chúng ta chuồn đi thôi

Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
Tôi không tin điều đó
Khi tôi không thể trông thấy sự thật
Bây giờ, chào mừng đến với thế giới thực sự
Khi mà mọi thứ chúng ta mang bây giờ làm hại bạn
Liệu tôi
có phải là người duy nhất nghĩ điều đó thật thảm thương
Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
No oh uh no oh

Tôi kiếm tìm niềm hy vọng nào đó trong mọi vẻ mặt có cái nhìn chằm chằm ngây dại
Bóng tối đã đến nhưng chẳng ai có vẻ gì quan tâm
Bóng tối tràn ngập lên mọi nguồn sáng đã hứa thay đổi
Cô ấy tắt đi âm thanh, ngủ vùi khi máu là vết nhơ, máu là nỗi đau khổ
Ở nơi nào đó, tôi biết rằng mình chẳng hề cô đơn
Bức tranh đang thở, Tôi đang mài
Phổi tôi như muốn nổ tung

Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
Tôi không tin điều đó
Khi tôi không thể trông thấy sự thật
Bây giờ, chào mừng đến với thế giới thực sự
Khi mà mọi thứ chúng ta mang bây giờ làm hại bạn
Liệu tôi
có phải là người duy nhất nghĩ điều đó thật thảm thương
Bởi tôi biết
Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
No oh uh no oh
Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
No oh uh no oh

Ngay khi chúng ta nhìn nhận mọi tận cùng trong từng ý nghĩa sẽ hiểu được
Trước lần đầu tiên
Đứa trẻ nói tới những người đàn ông những từ ngữ thực sự duy nhất mà nó có thể nói
Đã quá muộn để ngửi những đoá hồng
Khi mọi cảm xúc gạt sang một bên
Trong một lời thì thầm nói tạm biệt

Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
Tôi không tin điều đó
Khi tôi không thể trông thấy sự thật
Bây giờ, chào mừng đến với thế giới thực sự
Khi mà mọi thứ chúng ta mang bây giờ làm hại bạn
Liệu tôi
có phải là người duy nhất nghĩ điều đó thật thảm thương
Bởi tôi biết
Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
No oh uh no oh
Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
No oh uh no oh
Đây chẳng thể là một thế giới thực sự
Đây chẳng thể là một thế giới thực sự
Lúc này, đây chẳng thể là một thế giới thực sự
No oh uh no oh