Dirty Little Secret - The All American Rejects

Let me know that I've done wrong,
When I've known this all along,
I go around a time or two,
Just to waste my time with you.

Tell me all that you've thrown away,
Find out games you don't wanna play,
You are the only one that needs to know--

I'll keep you my dirty little secret,
(Dirty little secret)
Don't tell anyone or you`ll be just another regret,
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret,
Who has to know?

When we live such fragile lives,
It's the best way we survive,
I go around a time or two,
Just to waste my time with you,

Tell me all that you've thrown away,
find out games you don't wanna play,
you are the only one that needs to know---

I'll keep you my dirty little secret,
(Dirty little secret)
Don't tell anyone or you'll be just another regret,
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret.
Who has to know?

The way she feels inside (inside!)
Those thoughts I can't deny (can't deny!)
These sleeping thoughts won't lie (won't lie!)
And now I try to lie
It's eating me apart
Trace this life back!

I'll keep you my dirty little secret,
(Dirty little secret)
Don't tell anyone or you'll be just another regret.
(Just another regret)

I'll keep you my dirty little secret,
Don't tell anyone or you'll be just another regret,
(Just another regret, hope that you can keep it)
My dirty little secret,
Dirty little secret,
Dirty little secret.

Who has to know?
Who has to know?

Hãy cho tôi biết tôi đã làm sai đi
Dù trước giờ tôi vốn biết rõ ràng
Tôi đi lang thang một hai lần
Chỉ để giết thời gian cùng em

Kể tôi nghe tất cả những gì em đã bỏ đi
Tìm ra trò chơi em không muốn nữa
Em là người duy nhất cần phải biết

Tôi sẽ giữ bí mật về em
Đừng nói với ai cả
Kẻo em sẽ là một niềm hối tiếc nữa
(Mong em có thể giữ bí mật)
Bí mặt nho nhỏ của tôi ơi
Ai cần phải biết chứ?

Khi mà ta sống một cuộc đời mong manh như thế
Thì đó là cách tốt nhất để tồn tại
Tôi đi lang thang một hai lần
Chỉ để giết thời gian cùng em

Kể tôi nghe tất cả những gì em đã bỏ đi
Tìm ra trò chơi em không muốn nữa
Em là người duy nhất cần phải biết

Tôi sẽ giữ bí mật về em
Đừng nói với ai cả
Kẻo em sẽ là một niềm hối tiếc nữa
(Mong em có thể giữ bí mật)
Bí mặt nho nhỏ của tôi ơi
Ai cần phải biết chứ?

Cảm xúc trong lòng nàng
Những suy tư tôi không thể nào chối bỏ
Những ý nghĩ đang ngủ yên đó không nói dối
Và giờ đây tôi đang cố dối lừa
Điều đó đang gặm nhấm tôi
Nhìn lại cuộc đời này đi!

Tôi sẽ giữ bí mật về em
Đừng nói với ai cả
Kẻo em sẽ là một niềm hối tiếc nữa
(Mong em có thể giữ bí mật)

Tôi sẽ giữ bí mật về em
Đừng nói với ai cả
Kẻo em sẽ là một niềm hối tiếc nữa
(Thêm một hối tiếc nữa, mong em có thể giữ bí mật)
Bí mặt nho nhỏ của tôi ơi

Ai cần phải biết chứ?