Can't Take It - The All American Rejects
Album: Move Along
LỜI BÀI HÁT
Can't Take It
You speak to me and
I know this will be temporary
You ask to leave,
but I can tell you that I've had enough
I can't take it
This welcome is gone and
I've waited long enough to make it
and if you're so strong
you might as well just do it alone
And I'll watch you go
Step up to me
I know that you've got something buried
I'll set you free
You set conditions, but I've had enough
I can't take it
This welcome is gone and
I've waited long enough to make it
and if you're so strong
you might as well just do it alone
And I'll watch you go
Come back home, won't you come home?
You step in line, you got a lot to prove
It comes and goes
Yeah, it comes and goes
A step in time, yeah it's a lot to move
I know this will be temporary
I know this will be temporary
I know this will be, but I've had enough
I can't take it
This welcome is gone and
I've waited long enough to make it
and if you're so strong
you might as well just do it alone
And I'll watch you go
I can't take it
This welcome is gone and
I've waited long enough to make it
and if you're so strong
you might as well just do it alone
And I'll watch you go
LỜI DỊCH
em nói với tôi
và tôi biết đó là tạm thôi
em muốn rồi đi,
nhưng tôi nói rằng tôi đã đủ sức
tôi không thể lấy
điều đó đến tự nhiên và
tôi đã đủ chờ đợi để làm điều đó
mà nếu em đủ vững vàng
em có thể làm điều đó một mình
và tôi sẽ nhìn em ra đi
bước đến cùng tôi
và tôi biết có vài thứ bi vùi chôn
tôi sẽ để em tự do
em đặt ra điều kiện, nhưng tôi đã quá đủ
tôi không thể lấy
điều đó đến tự nhiên và
tôi đã đủ chờ đợi để làm điều đó
mà nếu em đủ vững vàng
em có thể làm điều đó một mình
và tôi sẽ nhìn em ra đi
trở về nhà, em sẽ không trở về nhà?
em đặt chân vào giới hạn để chứng tỏ nhiều điều
cứ đến và đi
Yeah, cứ đến và đi
đến cùng thời gian, yeah thật quá nhiều thay đổi
Tôi biết điều đó sẽ là tức thời
Tôi biết điều đó sẽ là ngay thôi
tôi biết sẽ là như thế, nhưng tôi đã đủ sức
tôi không thể lấy
điều đó đến tự nhiên và
tôi đã đủ chờ đợi để làm điều đó
mà nếu em đủ vững vàng
em có thể làm điều đó một mình
và tôi sẽ nhìn em ra đi
tôi không thể lấy
điều đó đến tự nhiên và
tôi đã đủ chờ đợi để làm điều đó
mà nếu em đủ vững vàng
em có thể làm điều đó một mình
và tôi sẽ nhìn em ra đi