When The Moment Of Death Arrives - Sentenced

Wasted years left behind
as an old man nears to death
Praying his lord to forgive him
for the sins he never committed

The fear of dying
- the fear of the fires of hell
The fear of living
- the fear of endless tribulation
The scars of life
- the scars from a faceless world
The wings of Death
- unfold me and ease my pain

Death... comes as a relief...
...from the mortal suffering...
...young again...
...travelling into the ageless time

Memories of his past life
vividly in his mind
Feeling himself alive again
when the Moment of Death arrives!

"flee in the darkness of death
where exists no pain no fear;
a relief from the earthly... suffering...
...WHEN THE MOMENT
OF DEATH ARRIVES..."

Những tháng năm phí hoài đã lùi xa
Khi gã đàn ông già cận kề cái chết
Thầm nguyện cầu ơn Chúa thứ tha
Cho những lỗi làm mà gã chưa từng phạm phải.

Nỗi sợ hãi trước cái chết
-sợ hãi trước hỏa lò ngơi địa ngục,
Nỗi sợ hãi trước cuộc sống
-sợ hãi trước những khổ ải vô biên,
Những thương tổn trong cuộc đời
-những vết sẹo hằn
được tạo nên bởi một thế giới nhạt nhòa,
Đôi cánh của tử thần
-giải phóng ta và xóa nhòa đi nỗi muộn sầu.

Cái chết… đến như một sự giải thoát…
…khỏi những nỗi đau trần thế…
…ta như được trẻ lại…
...để lãng du nơi chốn vĩnh hằng…

Những ký ức về cuộc đời dĩ vãng
Luôn sống động trong tâm trí con người
Cảm thấy bản thân mình như hồi sinh trở lại
Khi khoảnh khắc của cái chết gần kề!

“Hãy chạy trốn vào trong bóng đêm của cái chết
Nơi chẳng tồn tại sợ hãi hay đớn đau
Sự giải thoát khỏi nỗi đau… trần thế…
…Khi khoảnh khắc cái chết cận kề!...”