Jealous Guy - John Lennon
LỜI BÀI HÁT
I was dreaming of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out babe
I'm just a jealous guy
LỜI DỊCH
Và trái tim tôi loạn nhịp
Tôi dần mất đi tự chủ
Tôi dần mất đi tự chủ
Tôi không có ý làm tổn thương em
Xin lỗi đã khiến em rơi lệ
Ôi ! Không , tôi không muốn làm em đớn đau
Tôi chỉ là một gã điên vì ghen tuông
Tôi đã cảm thấy thật bấp bênh
Em có thể không còn yêu tôi như xưa
Tôi đã rất sợ hãi
Tôi đã rất sợ hãi
Tôi không có ý làm tổn thương em
Xin lỗi đã khiến em rơi lệ
Ôi ! Không , tôi không muốn làm em đớn đau
Tôi chỉ là một gã điên vì ghen tuông
Tôi không có ý làm tổn thương em
Xin lỗi đã khiến em rơi lệ
Ôi ! Không , tôi không muốn làm em đớn đau
Tôi chỉ là một gã điên vì ghen tuông
Tôi đã cố gắng giữ lại đôi mắt em
Và nghĩ rằng em đang cố gắng lẩn trốn tôi
Tôi cố nuốt nỗi đau vào sâu trong tôi
Tôi cố giấu nỗi đau vào trong sâu thẳm
Tôi không có ý làm tổn thương em
Xin lỗi đã khiến em rơi lệ
Ôi ! Không , tôi không muốn làm em đớn đau
Tôi chỉ là một gã điên vì ghen tuông, coi chừng nhé!
Tôi chỉ là một gã điên vì ghen tuông, và hãy coi chừng tôi em yêu
Tôi chỉ là một gã điên vì ghen tuông