LỜI BÀI HÁT

Oh my love
for the first time in my life
my eyes are wide open

Oh my lover
for the first time in my life
my eyes can see

I see the wind oh
I see the trees
everything is clear in my heart
I see the clouds oh
I see the sky
everything is clear in our world

oh my love
for the first time in my life
my mind is wide open

oh my lover
for the first time in my life
my mind can feel
I feel sorrow oh
I feel dreams

everything is clear in my heart
I feel life oh
I feel love
everything is clearer in our world

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ôi tình yêu của anh
Vì lần đầu tiên trong đời anh,
đôi mắt anh được rộng mở

Ôi người yêu của anh
Vì lần đầu tiên trong đời anh,
đôi mắt anh có thể trông thấy

Anh trông thấy cơn gió oh
Anh trông thấy rừng cây
Mọi thứ rõ ràng trong tim anh
Anh trông thấy những chòm mây oh
Anh trông thấy bầu trời
Mọi thứ rõ ràng trong thế giới của hai ta

Ôi tình yêu của anh
Vì lần đầu tiên trong đời anh,
Tâm hồn anh được rộng mở

Ôi người yêu của anh
Vì lần đầu tiên trong đời anh,
Lòng anh có thể cảm nhận
Anh có thể cảm thấy nỗi buồn oh
Anh cảm nhận được những ước mơ

Mọi thứ rõ ràng trong tim anh
Anh cảm nhận thấy cuộc sống oh
anh cảm nhận thấy tình yêu
Mọi thứ rõ ràng hơn trong thế giới đôi ta

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
fornoone 19-06-2009
đây là bài nhẹ nhàng nhất của john(bên cạnh jealous guy). Một bài hát đầy tinh tế với cây piano, john đã chiếm lấy tâm hồn người nghe nhạc. oh my love là bài hát tôi thích nhất của john.
...
fornoone 19-06-2009
đây là bài nhẹ nhàng nhất của john(bên cạnh jealous guy). Một bài hát đầy tinh tế với cây piano, john đã chiếm lấy tâm hồn người nghe nhạc. oh my love là bài hát tôi thích nhất của john.
...
fornoone 19-06-2009
đây là bài nhẹ nhàng nhất của john(bên cạnh jealous guy). Một bài hát đầy tinh tế với cây piano, john đã chiếm lấy tâm hồn người nghe nhạc. oh my love là bài hát tôi thích nhất của john.
...
Phatht 19-03-2009
1 bài hát có nhìu kỷ niệm...
...
pe tho sun rang 14-12-2008
Bạn secretlove012 xem lại cách đăng link nhạc. What a soft song ^^!

Xem hết các bình luận

God
4,779 lượt xem
Hello
733,213 lượt xem