LỜI BÀI HÁT

First came the wind, dark clouds and the storm
Then came the snow which covered the ground white

We saw them descending from clouds
from the Bloodred Sky
We just stood there and watched
as they came, saw and conquered

This beautiful sight
made us blind
with joy we welcomed the intruder
as immigrants for their dominion

like an epidemic Virus
that spread over our homes
It came like a cold wind
and took away everything

In the ruins we stood
with the living ones
We saw them raping our women
and killing our children

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Trước tiên là những cơn gió, mây đen và bão tố
Sau đó tuyết rơi phủ trắng mặt đất kia.

Ta thấy bọn chúng lại từ những đám mây đen
Từ bầu trời cao đỏ màu của máu
Ta chỉ đứng đó và đôi mắt ngắm nhìn
Khi chúng đến, nhìn thấy và chinh phục.

Ôi cảnh tượng huy hoàng này đây
Khiến chúng ta trở nên mờ mắt
Cùng niềm hân hoan ta chào đón kẻ xâm lăng
Như những tên xâm lấn kia đến vì lãnh địa.

Như một con vi khuẩn mang dịch bệnh
Phát tán ra khắp những ngôi nhà của chúng ta
Điều ấy đến như một cơn gió lạnh
Rồi mang tất cả mọi thứ đi xa.

Trên đống điêu tàn chúng ta đứng đó
Cùng những kẻ sống sót còn đây
Ta thấy chúng cưỡng bức đàn bà
Và thẳng thay giết chết trẻ nhỏ.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

M.I.A
6,023 lượt xem
Alias
4,983 lượt xem
Dolls
4,876 lượt xem