LỜI BÀI HÁT

Like the sunrise through the haze
When I saw your eyes, everything changed
Something was different, somehow
By the time that sun went down
My life turned around
Cause I found my one and only

It was destiny, it was written in the stars
You were meant for me to be
holding in these arms
So long empty and cold
Let me feed your hungry soul
Eternally, you will be
My one and only

You never win, you never lose
If you never let love begin
Youre gonna win, you just cant lose
As soon as your heart lets love in
Let love in, my one and only

There are bridges to burn and many more to build
As the seasons turn and every dreams fulfilled
I will be there with you
Making love forever new
I will be there for you
My one and only

I never win, I never lose
If I never let love begin
Im gonna win, I just cant lose
As soon as my heart lets love in
We never win, we never lose
If we never let love begin
Were gonna win, we just cant lose
As soon as we let love in

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tựa vầng dương xuyên màn sương phủ mờ
Khi nhìn vào đối mắt ấy, vạn vật bỗng đổi thay
Không biết sao có gì đó khác lạ
Khoảnh khắc ánh tà dương buông xuống
Cuộc đời anh xoay chuyển
Bởi lẽ anh đã thấy người duy nhất dành riêng mình

Định mệnh đó viết sẵn trên muôn vàn tinh tú
Em là lẽ sồng của đời anh
Ôm ấp trong vòng tay này
Trống trải và lạnh lẽo quá lâu
Hãy để anh thoả mãn tâm hồn đói khát của em
Mãi mãi, em luôn là
Người duy nhất dành cho anh

Em không bao giờ chiến thắng cũng chẳng hề thua cuộc
Nếu không để cho tình yêu bắt đầu
Em sẽ thắng thôi, chẳng thể nào thua được
Ngay lúc trái tim em để tình yêu ngự đến
Hãy để tình yêu ngự trị, người duy nhất dành riêng anh

Có những cây cầu sinh ra để đốt đi và nhiều cái được xây nên
Như bốn mùa luân phiên và mỗi giấc mơ đong đầy hạnh phúc
Anh sẽ ở đây bên em
Khiến tình yêu mãi nồng nàn tinh khôi
Anh sẽ ở đây bên em

Người duy nhất dành cho anh
Anh không bao giờ chiến thắng cũng chẳng hề thua cuộc
Nếu anh không để cho tình yêu bắt đầu
Anh sẽ thắng thôi, chẳng thể nào thua được
Ngay lúc trái tim anh để tình yêu ngự đến
Chúng ta không bao giờ chiến thắng cũng chẳng hề thua cuộc
Nếu mãi mãi không để cho tình yêu bắt đầu
Đôi ta sẽ thắng thôi, chẳng thể nào thua được
Ngay lúc trái tim ta để tình yêu ngự đến

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 12-10-2009
Hôm nay có hứng thế ko biết, dịch khác hẳn ngày thường :"> bb all đi học bài thôi ^^!

Xem hết các bình luận