Forever In A Dream (ft. Kasia Nova) - Thomas Anders

Did you ever think about tomorrow
How our life will be right then
Did you ever think about the future
Here, by my side...

Have you ever thought about the problems
We will have to solve as one
Have you ever thought of all illusions
You could have lost

Since we are together we don't mind them
All the little things that change
Since we've made them go we're closer every day after day

Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time

Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side

Can you really imagine how it will be
When we're growing old and strong
Can you really imagine how it could be
One certain time

Do you really think that we will make it
Do you really understand
What it means to stay forever with me
Time after time

Now you're by my side
We'll never lose
Till the end of time

Forever in a dream
I'll never feel lost
You're with me
No one else to blame
Don't you feel the same
Here, in my arms...
Forever and a'day
I'll never feel left all alone
When you're in my range
Nothing else will change
Stay by my side

Đã khi nào em nghĩ về ngày mai?
Cuộc sống của chúng ta sẽ ra sao? Và rồi,
Đã khi nào em nghĩ đến tương lai?
Chính tại đây, bên anh...

Em đã bao giờ nghĩ tới những vấn đề
Mà chúng ta sẽ phải giải quyết cùng nhau?
Và đã bao giờ em nghĩ về mọi ảo tưởng
Mà em có thể bị lạc lối

Vì đôi ta bên nhau, ta chẳng để tâm đến chúng
Mọi thứ nhỏ nhoi đổi thay
Vì chúng ta làm chúng qua đi, ta càng gần gũi hơn mỗi ngày, sau từng ngày.

Giờ em đã bên anh
Ta sẽ chẳng bao giờ thua cuộc
Tới cuối cuộc đời

Mãi mãi trong một giấc mơ
Anh sẽ chẳng bao giờ thấy lạc lõng
Em bên tôi
Chẳng còn ai để trách móc nữa
Em có cảm thấy giống vậy không?
Ở đây, trong vòng tay anh...
Mãi mãi và từng ngày
Anh sẽ chẳng khi nào cảm thấy cô độc
Khi có em trong tầm tay
Chẳng còn gì thay đổi nữa
Hãy ở bên anh.

Em có thể thực sự hình dung nó sẽ thế nào không?
Khi đôi ta trở nên già dặn và mạnh mẽ
Em có thể thực sự hình dung nó sẽ ra sao không?
Một lần thật chắc chắn.

Em có thật sự nghĩ rằng ta có thể làm được?
Anh có thật sự thấu hiểu?
Có nghĩa là sao khi mãi mãi ở bên em?
Muôn đời

Giờ em đã bên anh
Ta sẽ chẳng bao giờ mất nhau
Tới cuối cuộc đời

Mãi mãi trong một giấc mơ
Anh sẽ chẳng bao giờ thấy lac lối
Em bên tôi
Chẳng còn ai để trách móc nữa
Em có cảm thấy giống vậy không?
Ở đây, trong vòng tay anh...
Mãi mãi và từng ngày
Anh sẽ chẳng khi nào cảm thấy cô độc
Khi có em trong tầm tay
Chẳng còn gì thay đổi nữa
Hãy ở bên anh.