Mona Lisa (When The World Comes Down) - The All American Rejects

0    | 28-11-2009 | 1752

LỜI BÀI HÁT

Here's another pity
And there's another chance
Try to learn a lesson
But you can't.
If we can burn a city
In futures and in past,
Without a change our lives will never last.
Cause we're going fast.

You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn't matter then just turn around.
We don't need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.

What can we do better,
When will we know how?
A man says from a sidewalk to a crowd.
If we can change the weather,
If you wanted to yourself.
And if you can't I guess we all need help, yeah,
I need help.

You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn't matter then just turn around.
We don't need our bags and we can just leave town.
You can sit beside me when the world comes down.

We say
And we do
All the lies
The truth
And all I need is next to me.

Yeah, we're going fast.

You can sit beside me when the world comes down,
If it doesn't matter then just turn around.
Will you be the queen? And I'll be your clown
You can sit beside me when the world comes down.
You can sit beside me when the world comes
You can sit beside me when the world comes down

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Bloodseeker Cập nhật: Amy / 06-12-2009...
Đây một nỗi hối tiếc khác
Kia một cơ hội khác
Bạn cố gắng để học được một bài học
Nhưng lại không thể
Nếu chúng ta có thể thiêu rụi cả một thành phố
Ở tương lai, và quá khứ
Nếu không thay đổi, cuộc sống chúng ta sẽ chẳng thể kéo dài
Bởi vì ta đang tiến lên

Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ
Nếu nó không nghiêm trọng thì chỉ cần quay vòng
Không cần tới hành lý và chúng ta có thể rời khỏi đây
Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ

“Ta có thể làm gì hơn,
Và khi đó phải hiểu như thế nào?”
Một người từ vỉa hè nói với đám đông
Nếu chúng ta có thể thay đổi được thời tiết,
Nếu bạn muốn tự mình làm điều đó
Và nếu bạn không thể thì tôi đoán tất cả chúng ta cần được giúp, yeah
Tôi cần giúp đỡ.

Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ
Nếu nó không nghiêm trọng thì chỉ cần quay vòng
Không cần tới hành lý và chúng ta có thể rời khỏi đây
Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ

Ta nói
Và ta làm
Tất cả sự lừa dối
Và sự thật
Tất cả tôi cần là tới lượt tôi

Yeah tiến lên nữa đi

Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ
Nếu nó không nghiêm trọng hãy quay vòng
Bạn sẽ là Nữ Hoàng? Thì tôi sẽ là người hầu
Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ
Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này trở thành
Bạn có thể ngồi cạnh tôi khi thế giới này sụp đổ

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amy 06-12-2009
-"Without a change our lives will never last" là "Nếu không thay đổi, cuộc sống chúng ta sẽ chẳng thể kéo dài" chứ không phải là "Cuộc sống của chúng ta sẽ là vô tận nếu không có sự thay đổi" đâu nha - pity: nỗi tiếc thương, hối tiếc nha

Xem hết các bình luận