Breakin' - The All American Rejects
LỜI BÀI HÁT
Hold on tight
Wrap your arms around me til your knuckles are burning white
All your tears
Couldn’t match the bitter taste of all these wasted years
You take take
Everything that wasn’t even yours
Wait wait
You don’t got a hold of me anymore
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret?
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking's what your heart is for
(For) so long
I’ve had to bite my tongue but what’s the point if the feelings gone
I turn my head (I turn my head)
A blind eye only sees a memory but all I see is red (all I see is red)
Now don’t don’t
Say it didn’t happen that way
I won’t won’t
Believe another word that you say
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you and I can’t forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking's what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
And not a soul sleeps
Another heart skips a beat
It’s every note that you wrote
And I hope that you choke on the lines
You’re wasting my time, another heart beats tonight
In a clear view there’s a silhouette
And I watch you no I’ll never forget
(Knew we were done when you locked that door)
Yeah I figured it out now
Breaking’s what the heart is for
When I see you in a silhouette
And you hold close, do you feel regret
(Keeping me down when I hit that floor)
And I figured it out girl
Breaking's what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
Yeah breaking’s what your heart is for
LỜI DỊCH
Hãy xiết vòng tay em quanh tôi, đến khi những khớp tay trắng bệch
Những giọt nước mắt của em
Không đắng cay như mùi vị của những năm tháng đã trôi qua
Hãy đoạt lấy
Tất cả mọi thứ thậm chí không phải của em
Chờ đợi
Em không thể níu kéo tôi thêm nữa
Không gian trống trải xuất hiện một cái bóng
Tôi dõi theo em và tôi không thể quên
(Nhớ những việc chúng ta đã làm khi em khóa lại cánh cửa kia)
Yeah tôi đã nhận ra
Trái tim tôi tan vỡ
Khi tôi nhìn em trong chiếc bóng
Và khi em giữ thật chặt, em có thấy hối tiếc?
(Hãy đẩy tôi xuống đến khi tôi chạm mặt đất)
Yeah tôi đã nhận ra
Trái tim tôi tan vỡ
Thật lâu
Tôi đã phải cắn lưỡi mình nhưng có hề gì, nếu tôi không còn cảm giác nữa
Tôi quay đầu lại (Tôi quay đầu lại)
Một con mắt mù quáng chỉ có thể nhìn thấy một hồi ức xa xăm nhưng
Tất cả những gì tôi thấy chỉ là một màu đỏ (Chỉ là một màu đỏ)
Đừng làm vậy
Hãy nói chuyện đó đã không xảy ra như thế
Tôi sẽ không làm vậy
Tin tưởng từng lời em nói
Không gian trống trải xuất hiện một cái bóng
Tôi dõi theo em và tôi không thể quên
(Nhớ những việc chúng ta đã làm khi em khóa lại cánh cửa kia)
Yeah tôi đã nhận ra
Trái tim tôi tan vỡ
Khi tôi nhìn em trong chiếc bóng
Và khi em giữ thật chặt, em có thấy hối tiếc?
(Hãy đẩy tôi xuống đến khi tôi chạm mặt đất)
Yeah tôi đã nhận ra
Trái tim tôi tan vỡ x3
Một linh hồn không bao giờ ngơi nghỉ
Một trái tim ngừng đập
Đó là tất cả những gì em đã viết
Và tôi hi vọng rằng em sẽ mắc kẹt
Em đang lãng phí thời gian của tôi,
Một trái tim dồn dập đêm nay
Không gian trống trải xuất hiện một cái bóng
Tôi dõi theo em và tôi không thể quên
(Nhớ những việc chúng ta đã làm khi em khóa lại cánh cửa kia)
Yeah tôi đã nhận ra
Trái tim tôi tan vỡ
Khi tôi nhìn em trong chiếc bóng
Và khi em giữ thật chặt, em có thấy hối tiếc?
(Hãy đẩy tôi xuống đến khi tôi chạm mặt đất)
Yeah tôi đã nhận ra
Trái tim tôi tan vỡ
Trái tim tôi tan vỡ
Trái tim tôi tan vỡ
Trái tim tôi tan vỡ
Trái tim tôi tan vỡ