Hark! The Herald Angels Sing - Carrie Underwood

1    | 03-12-2009 | 3919

LỜI BÀI HÁT

Hark! The Herald Angels Sing
.
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled

Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King

Christ, by highest heaven adored
Christ, the everlasting Lord
Late in time behold him come
Offspring of the Virgin's womb

Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
Pleased as man with man to dwell
Jesus, our Emmanuel!
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King

Hail the Heaven-born
Prince of Peace
Hail the Son of Righteousness
Light and life to all He brings
Risen with healing in His wings

Joyful, all ye nations, rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim
Christ is born in Bethlehem

Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King
Hark! the herald angels sing
Glory to the new-born King

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lắng nghe, Thiên thần truyền tin ca hát

Lắng nghe, Thiên thần truyền tin ca hát
Vinh quang vị Vua mới sinh
Bình an dưới thế cho người thiện tâm
Chúa trời vả tội nhân hòa giải

Hân hoan đến nơi nơi
Niềm vui chiến thắng khắp tầng trời
Lời loan báo linh thiêng
Chúa giáng trần nơi Bethlehem
Lắng nghe, Thiên thần truyền tin ca hát
Vinh quang vị Vua mới sinh

Giê-su, từ thiên đường cao sang
Giê-su, Đức Chúa vạn tuế
Hãy chú ý thời điểm Người đến
Con trai từ cung lòng người trinh nữ

Hân hoan đến nơi nơi
Niềm vui chiến thắng khắp tầng trời
Vui mừng đến cho nhân loại
Giê-su, Đấng Emmanuel (Thiên Chúa ở cùng chúng ta)
Lắng nghe, Thiên thần truyền tin ca hát
Vinh quang vị Vua mới sinh

Cơn mưa giáng sinh
Đấng Bình An
Con mưa giáng phúc của Ngôi Hai công bằng
Ánh sáng và cuộc sống mới Ngài mang lại
Vút bay cùng đôi cánh chữa lành

Hân hoan đến nơi nơi
Niềm vui chiến thắng khắp tầng trời
Lời loan báo linh thiêng
Chúa giáng trần nơi Bethlehem

Lắng nghe, Thiên thần truyền tin ca hát
Vinh quang vị Vua mới sinh
Lắng nghe, Thiên thần truyền tin ca hát
Vinh quang vị Vua mới sinh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 23-12-2009
Chỉnh sửa đoạn "mercy mild", tính sửa lâu rồi mà cứ quên hoài :">
...
tuxedo20489 23-12-2009
Lắng nghe, lắng nghe, Giáng sinh đang đến kìa, cảm ơn bản dịch của bạn

Xem hết các bình luận