LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white



Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi đang mơ về một Giáng sinh trắng
Như những mùa Giáng sinh tôi trải qua trước kia
Nơi ngọn cây lấp lánh ánh đèn
Và trẻ con lắng nghe
Tiếng chuông ngân vang trong tuyết

Tôi đang mơ về một Giáng sinh trắng
Với mỗi tấm thiệp Giáng sinh, tôi đều viết lên dòng chữ
"Chúc bạn có những ngày đầy niềm vui và tươi sáng
Và những Giáng sinh sau đó cũng sẽ trắng màu tuyết"

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
biology 20-12-2009
cám ơn chương trình nhiêu lắm
...
Masquerade 24-11-2009
Khà khà, em đặt cọc bài này.. ;))
...
thienan 05-07-2008
Nghe y nhu nhac trong phim hoat hinh Walt Disney ay (^.^)

Xem hết các bình luận